外语狂子 发表于 2005-3-30 18:32:24

请教翻译

1。媽媽希望我去新加坡留學
2。你以爲偷了幾個東西就會發財啦嗎
3。過去的事情就讓牠過去把，不要再提了

ユリウス 发表于 2005-3-31 17:13:15

Originally posted by 外语狂子 at 2005-3-30 18:32
3。過去的事情就讓牠過去把，不要再提了
水に流してよ…

复杂的中文可以用惯用句来翻。
请原谅我的懒惰，我只对这句有兴趣的说……
页: [1]
查看完整版本: 请教翻译