terryfly 发表于 2005-4-9 12:27:55

[4/8]岩井俊雄-<电子浮游生物>展快报

来源：ITmedia game
翻译报道：NW旅团 terryfly

为纪念任天堂2005年4月7日发售的<Electroplankton>（电子浮游生物），2005年4月8日～2005年4月14日一周内，在东京原宿ラフォーレ博物馆举行岩井俊雄-<电子浮游生物>展。
http://pic.newwise.com/pic4/gba/nds-electroplankton/ge_elect01.jpg

4月8日是会展的第一天，首先进行的是软件主要开发人员参与的内部记者招待会，同时会场向观众开放。会场中设置了许多台<电子浮游生物>的试玩机，另外还附带了耳机，让试玩者不受外界环境影响，专心投入到音乐试玩当中。
http://pic.newwise.com/pic4/gba/nds-electroplankton/ge_elect02.jpg

在会场中心，展示了<电子浮游生物>的制作过程，还特别用NDS演示了媒体艺术的发展历程。
http://pic.newwise.com/pic4/gba/nds-electroplankton/ge_elect03.jpg

会场内展示的还有任天堂与各界合作创造的<电子浮游生物>的设定资料。
http://pic.newwise.com/pic4/gba/nds-electroplankton/ge_elect04.jpg http://pic.newwise.com/pic4/gba/nds-electroplankton/ge_elect05.jpg

除了软件的相关展示外，会场的一角还展示了岩井俊雄自己创作的一些软件，包括任天堂在SFC时代发售的“音乐幻想”游戏。
http://pic.newwise.com/pic4/gba/nds-electroplankton/ge_elect06.jpg

除此以外，还有岩井俊雄在两年前与五岁的儿子一起创作的玩具展、岩井俊雄的艺术人生历程以及足以影响岩井一生的他心爱的显微镜、电子琴键盘等工具。
http://pic.newwise.com/pic4/gba/nds-electroplankton/ge_elect07.jpg http://pic.newwise.com/pic4/gba/nds-electroplankton/ge_elect08.jpg

内部记者招待会结束后，岩井俊雄<电子浮游生物>实况表演正式开始！岩井利用两台置有<电子浮游生物>的NDS，奏出交错混合的旋律，带出本作的巨大魅力。中途，小提琴家黒田琴子登场，小提琴的旋律伴随岩井的演奏带出整个表演的高潮。
http://pic.newwise.com/pic4/gba/nds-electroplankton/ge_elect09.jpg http://pic.newwise.com/pic4/gba/nds-electroplankton/ge_elect10.jpg

表演过后，岩田聪和宫本茂一同登场，向岩井俊雄提出了相当多的问题，岩井也对在这次的开发过程发表了许多感想。第一天实况表演也到此结束。
http://pic.newwise.com/pic4/gba/nds-electroplankton/ge_elect11.jpg


关于岩井俊雄：

IAMAS（日本岐阜縣立國際情報科學藝術學院）的一員（老師∕數位藝術家）的岩井俊雄，曾於1995年創作《鋼琴－作為一種影像媒介》（Piano -as image media），將約翰．凱吉改裝鋼琴的概念延伸為互動影音裝置，顯見他跨界域的創作面向。曾參与《漫遊者──2004國際數位藝術大展》，參展作品《其他時空．白軟糖監視器》有兩個版本，其一為位於日本東京丸之內區的白色公共雕塑，隱藏攝影機擷取路過者的影像，並將之轉化、變形於前方螢幕上。此作另一版本，則座落在美術館收藏品（此收藏品要放在旋轉台上）的前方，白色雕塑的螢幕會呈現藝術收藏品與背景分離、變形扭曲。
（关于岩井俊雄的作品以及媒体艺术的发展过程，可以参考<电子浮游生物>官方网站的视频。）


================================================================================================

昨天入手这个东东……
很想看看岩井的亲自表演啊……希望会有实况表演的视频- -

[ Last edited by terryfly on 2005-4-10 at 02:22 ]

Nemo_gu 发表于 2005-4-9 16:14:19

谢TF的报道~~此游戏必收~~~~~

官网的风格非常吸引人

gsun 发表于 2005-4-10 00:42:11

SOUND FANTASY是岩井参与制作的一款SFC游戏,可不是什么将要发售的新游戏..

terryfly 发表于 2005-4-10 02:21:34

Originally posted by gsun at 2005-4-10 00:42
SOUND FANTASY是岩井参与制作的一款SFC游戏,可不是什么将要发售的新游戏..

- -bbb

感谢提醒~~

灰色舞伴 发表于 2005-4-10 07:26:31

难道这个是音乐游戏?

terryfly 发表于 2005-4-10 09:23:14

不是游戏，媒体艺术软件，没有普通游戏所拥有的竞争性，没有过关的概念~
页: [1]
查看完整版本: [4/8]岩井俊雄-<电子浮游生物>展快报