有角幻也 发表于 2005-4-17 09:47:12

求助……

あたしは

ヒトをばっさり斬ることができる

カタナみたいな言葉を
無意識にも沢山持ち合わせている。


昨日、あたしは主任じゃない先生を

120パー罵倒した。

内容は忘れた記憶がない。

看護婦さんが泣いた。
あたしのことを想って泣いた。


なによりその事実が、かなしい。

早く病気を治したい。
まわりの人間のために
治りたい。

頭はよくありたいけど
最近あたしよくミスする。

雷骑士1985 发表于 2005-4-17 13:26:42

我很会伤人。
会不知不觉地想出很多狠话。
昨天我把不是主任医生的那个医生臭骂了一顿。
内容忘了,记不得了。
护士和谐信息哭了。
因为想到我的事情而哭了。
不管怎么说现实就是那么残酷。
我想快点把病治好。
为了身边的人我想好起来。
虽然我希望自己能够变得聪明些(頭はよくなりたいけど),
不过最近我常做错事。

Rebbeca 发表于 2005-4-17 18:47:21

有點像 村上春樹 的小説風格呢。。。

natsumi 发表于 2005-4-25 20:43:58

想到···直子了······
页: [1]
查看完整版本: 求助……