somesu123 发表于 2005-5-14 13:03:31

请求翻译

这个国家没有春天，眼泪都被冰封了

ilhxvm 发表于 2005-5-14 17:23:39

楼主的句子怎么不大通顺？
この国家は春がなくて，涙は（すべて）氷結された
冰封就当结冰讲了。

somesu123 发表于 2005-5-14 18:34:59

我看一個卡通片裏面的，它字幕是這樣寫
页: [1]
查看完整版本: 请求翻译