Rex_Zeus 发表于 2005-5-17 15:33:22

求《君が空だった》的歌词,谢谢

就是舞-hime的ED,找得到歌词,但是找不到标注了假名的歌词,能给个标注了假名的么?要是有中文翻译的话也一起给了吧,谢谢!

霞·雫 发表于 2005-5-17 17:58:09

你将歌词发出来
然后请人注假名不就成了?

Rex_Zeus 发表于 2005-5-17 19:47:07

多谢楼上的提醒
下面是歌词:

君が空だった
作詞:畑 亜貴
作・編曲:飯塚昌明

迷わないでと言えなかった
届かない想いもある
淋しすぎる笑顔がゆれて
傷をなぞった Lonely good-bye

情熱さえ痛むよ
永遠のかけら追いかけて
君が空だった 夢だった
燃えて熔ける日々を…

忘れない思い出にして
その胸を飾ればいい
Search for my life またいつか会えるね
透明な瞳を愛してたよ
今はそれぞれの道 進む”RESTARTING”

分かり合えずに 奥に眠る
君の弱さや辛さへ触れてしまった
愚かなほど好きだったのに Time is over

抱きしめてよ
心が消えてしまいそうで怖くて
しがみついた夜に星だけが
私達を見てた…

時の中 運命(さだめ)に巻かれ
舞う羽が願う明日へ
Wishin' for my love 美しく飛ぶから
そっと微笑んでキスをして
どこに消えてゆくの? 優しい声

見上げれば 君が空だった
舞う羽が夢だったよ
Wishin' for my love 美しく飛ぶから
駆け抜けた蒼の時代を
忘れない思い出にして
その胸を飾ればいい
Search for my life またいつか会えるね
透明な瞳を愛してたよ
今はそれぞれの道 進む”RESTARTING”

霞·雫 发表于 2005-5-18 00:46:49

迷(まよ)わないでと言(い)えなかった
届(とど)かない想(おも)いもある
淋(さび)しすぎる笑顔(えがお)がゆれて
傷(きず)をなぞった Lonely good-bye

情熱(じょうねつ)さえ痛(いた)むよ
永遠(えいえん)のかけら追(お)いかけて
君(きみ)が空(そら)だった 夢(ゆめ)だった
燃(も)えて熔(と)ける日々(ひび)を…

忘(わす)れない思(おも)い出(で)にして
その胸(むね)を飾(かざ)ればいい
Search for my life またいつか会(あ)えるね
透明(とうめい)な瞳(ひとみ)を愛(あい)してたよ
今(いま)はそれぞれの道(みち) 進(すす)む“RESTARTING”


分(わ)かり合(あ)えずに 奥(おく)に眠(ねむ)る
君(きみ)の弱(よわ)さや辛(つら)さへ触(ふ)れてしまった
愚(おろ)かなほど好(す)きだったのに Time is over

抱(だ)きしめてよ
心(しん)が消(き)えてしまいそうで怖(こわ)くて
しがみついた夜(よる)に星(ほし)だけが
私(わたし)達(たち)を見(み)てた…

時(とき)の中(なか) 運命(うんめい)(さだめ)に巻(ま)かれ
舞(ま)う羽(はね)が願(ねが)う明日(あした)へ
Wishin' for my love 美(うつく)しく飛(と)ぶから
そっと微笑(ほほえ)んでキスをして
どこに消(き)えてゆくの? 優(やさ)しい声(こえ)


見上(みあ)げれば 君(きみ)が空(そら)だった
舞(ま)う羽(はね)が夢(ゆめ)だったよ
Wishin' for my love 美(うつく)しく飛(と)ぶから
駆(か)け抜(ぬ)けた蒼(あお)の時代(じだい)を
忘(わす)れない思(おも)い出(で)にして
その胸(むね)を飾(かざ)ればいい
Search for my life またいつか会(あ)えるね
透明(とうめい)な瞳(ひとみ)を愛(あい)してたよ
今(いま)はそれぞれの道(みち) 進(すす)む“RESTARTING”

[ Last edited by 霞·雫 on 2005-5-18 at 00:48 ]

Rex_Zeus 发表于 2005-5-18 19:17:27

めりがと
谢谢版主
页: [1]
查看完整版本: 求《君が空だった》的歌词,谢谢