PENNYSHAW 发表于 2005-5-20 10:24:50

大家一起来为NEW ZELDA起名字吧！

THE LEGEND OF ZELDA
—— TWILIGHT PRINCESS

中文：
塞尔达传说
—— TWILIGHT 公主

其他的都没什么，关键是“TWILIGHT”这个单词。
这个单词的意思是：黄昏，黎明

显然 黄昏和黎明是两个对立的词语。
那么新塞尔达应该叫什么名字呢？

大家一起来给新塞尔达起个名字吧。

名字格式：
塞尔达传说——XX公主

kuruma 发表于 2005-5-20 10:26:08

我觉得XX公主很不错呢XD
对我来说，名字是一个象征，无论怎么起，也是神作！

kuruma 发表于 2005-5-20 10:27:17

永远支持任天堂！
14年（可能更久）N铁杆在此发誓

terryfly 发表于 2005-5-20 12:04:35

公主的名字是塞尔达，如果副标题再为公主起别的名字不太恰当，而且无论是黄昏公主还是黎明公主都不能解释字面的意思。

黄昏一般代表衰退，而从游戏视频来看，游戏的气氛前所未有的压抑和紧张，也象征着黎明前的黑暗，所以TWILIGHT翻译为黎明更为合适。

塞尔达公主过去都是背负着被绑架的命，本作看来也不例外。不过从视频中公主出场的地点和行动来看，不会是到打到盖侬道夫后才会出场，应该会有她自己的任务。公主没有战斗能力，她唯一能做的也许就是发挥公主的身份，默默祈祷支持林克。

综上所述，我把标题作了发挥，名字为：塞尔达传说——祈祷黎明的公主

ssdy 发表于 2005-5-20 12:11:35

这个无聊了

_cvb_tassdar 发表于 2005-5-20 12:13:41

Originally posted by terryfly at 2005-5-20 12:04
公主的名字是塞尔达，如果副标题再为公主起别的名字不太恰当，而且无论是黄昏公主还是黎明公主都不能解释字面的意思。

黄昏一般代表衰退，而从游戏视频来看，游戏的气氛前所未有的压抑和紧张，也象征着黎明前的 ...
人设图里拿了剑的说

应该有很大戏份

再怎么也是ZELDA 传说

kunoichifans 发表于 2005-5-20 16:10:37

Originally posted by _cvb_tassdar at 2005-5-20 12:13 PM

人设图里拿了剑的说

应该有很大戏份

再怎么也是ZELDA 传说
有人设图吗
发出来

sKYO 发表于 2005-5-20 16:41:21

我觉得还是就叫ZELDA的好,因为这个名字就有很深的含义了...

压路机 发表于 2005-5-21 16:22:17

8管名字是整样它还是一定会拿的40来报孝我们任FAN !DI

myhyli 发表于 2005-5-22 09:02:28

光与暗之公主

与一の心 发表于 2005-5-22 14:39:56

黄昏之姬

KingKongMonkey 发表于 2005-5-23 12:23:30

晓之姬...

又开始看SEED了啊~~(无聊的某人)

sKYO 发表于 2005-5-23 17:13:09

昏暗公主``````

ronaldwang888 发表于 2005-5-23 18:43:08

晨晓公主

-cvb_Tassdar 发表于 2005-5-23 20:56:03

黎明公主才是王道~

fata 发表于 2005-5-24 14:31:13

塞尔达传说
—— 晨曦公主


塞尔达传说
—— 晨曦姬

塞尔达传说
—— 曙光之姬

塞尔达传说
—— 曙光公主








塞尔达传说
—— 曙光女神之宽恕


塞尔达传说
—— 我与林克以及盖侬不得不说的故事

塞尔达传说
—— 晓之姬

snakejake 发表于 2005-5-24 19:46:47

夕阳公主,代表叛逆,美艳.公主不再是LOLI是御姐.相关请看<<夕阳天使>>.

鬼眼の狂 发表于 2005-5-24 22:26:31

能变狼啊

海拉尔、女人和（狗）

我知道离被抽不远了

phantom 发表于 2005-5-24 22:29:47

Originally posted by fata at 2005-5-24 14:31
塞尔达传说
—— 晨曦公主


塞尔达传说
—— 晨曦姬

偶是来寒这个的……
大同意“女人·篱笆和狗”
-v-

melonmelon 发表于 2005-5-25 09:05:09

大明公主

---想不起在哪儿看到的...
页: [1] 2
查看完整版本: 大家一起来为NEW ZELDA起名字吧！