请求翻译
请求翻译红色部分------------------------------------------
「この借用書に記されているのは
相当な額です」
「これまでに我々が得た
様々な情報を総合しますと」
「高井さんの台所事情は
決して良くなかった……」
「いや むしろ火の車だったと
言って差し支えないでしょう」
------------------------------------------
「ええと……ロビーにいた
他の人といったらー」
「ドリスキルの久保田さんが
いたのは覚えてるんですけど」
「後はちょっとー
覚えてないかなー？」
「ほらー久保田さんって
オーラが出てるっていうかー」
「いかにも
芸能人って感じでしょー？」
------------------------------------------
スペクター(Spector??,什么意思?)
------------------------------------------
「ご協力を感謝します」
「毛利さん……
これはひょっとして……」
「クせえな……」
「少なくとも動機はある……」
「マンション関係者を
恨んでる所があるしな」
------------------------------------------
「気心が知れた者同士なら
少々の異常事態になっても」
「連帯感からくる安心感も
ちったあ出てくるが」
「何せほとんどが
知らない者同士だ」
「みんなワケがわからず
疑心暗鬼にかられてるんだよ」
「だからこれほど
収拾がつかねえんだ」
「そうですね……」
------------------------------------------
エコ·ファイナンス(金融公司名中文化)
页:
[1]