GONGRENLI1985 发表于 2005-6-8 20:15:59

北欧神话中洛基原名到底是什么??

偶然的机会,和朋友说起北欧神话,他说里面的洛基拼法是LOKI,而我在书上看到的是WOKI,在网上查了下,叫LOKI和WOKI的都有,不知道到底叫什么...-.-...有朋友知道吗?如果知道的话,可以拿出确切的出处吗?

白河愁MK-2 发表于 2005-6-8 20:19:22

两个拼法其实都是发“洛基”的音啊，那个正确我就不清楚了，但叫“洛基”是没错的

GONGRENLI1985 发表于 2005-6-8 20:36:40

我们就是在讨论拼法...

falconcool 发表于 2005-6-8 21:13:27

感觉怎么写无所谓吧,除非你非要发表的那么正式,说的话难道还一个一个字母拼出来?
太追究的话就麻烦了,尤其是北欧神话,貌似本来就没书籍记载的说

kaisomo 发表于 2005-6-8 22:50:36

Woki啦,别拼成Loki或Roki,都是不对的

GONGRENLI1985 发表于 2005-6-8 23:53:44

Originally posted by kaisomo at 2005-6-8 22:50
Woki啦,别拼成Loki或Roki,都是不对的
能给个比较权威的证明是WOKI的东西吗?(我个人也是说WOKI,我朋友愣是不信,还说我傻子...我又拿不出权威的证据....)

kaisomo 发表于 2005-6-9 07:36:58

如果有机会去查一下<尼伯龙根的指环>好了,要看英文版或是(可能是德文版),我指的是歌剧剧本
页: [1]
查看完整版本: 北欧神话中洛基原名到底是什么??