六月飞雪
发表于 2003-8-29 11:21:55
声优——国产动画的致命伤
点击次数:378 提供者:不如归 更新日期:2003-2-12
这么说有点儿过份,但在理解上就是这么一回事。
看动画并不是光看活动的图片,而且还要听,要感受人物真实的存在,这样才能带入感情。
是谁给予动画人物生命呢?没错!就是声优。
热血的多蒙,冷冷的绫波,酷酷的流川,帅气的阿修拉姆,可爱的柯南、小樱……是动画让他们活过来的,他们的声音更是深入人心。
说来惭愧,日本动画声优我一说一大堆,可国内的却…………
并不是不看国产动画,以前的也看过一些。动画后面的配音根本就没有重点标出,我想这也许就是原因之一吧!配音员在国内不容易出名,赚钱又不多,不如当演员实在,愿意干这行儿的不多。
提到国产动画就不得不提《宝莲灯》,大家已经骂了不少了,没办法算它倒霉,我继续。(旁人:“这是打落水狗吧!”“……YES!”)以下简称《宝》:
不管《宝》是如何的没有新意,造型是如何的古板,动作是如何的生硬……都可以忍,因为是中国第一部大片嘛!可以理解,可以理解…………(一边自我安慰一边继续看)当梁天配的道士出现时,听到那段独白差点儿从椅子上滑下去,生硬的读白,小学生念课文都没那么烂。完了……《宝》算是给毁了。主人公沉香长大后,开口的第一句话给人的感觉就是:“哪儿找的这没变完声的小男生?”现在想起来……唉!(哐!头撞到了显示器上……)坚持看完了,给我印象最深的还是那三首歌。(当然,这是《宝》商业上最成功的地方)对那些所谓的大牌名星们,我只能说一句:“别毁我们心爱的东西了,要开茶话会回家开去!”对了,记的有一句对白,陈佩斯配的孙悟空说:“谁说我没有妈妈?!”至少看出他用心去体会这个人物了。
国内电影动画业用名星作声优也是为了宣传,不管怎么样还算成功。但TV动画怎么办?国内到底有没有专门的动画配音机构?(看最近的TV动画简直就不像正规训练出的的动画配音)作为学生的我的确不得而知。要知道再好的动画片配音差也是没法看的,总不能把声音关了吧!原创的先不提,就说前一阵国内引进了的那几部日本动画,到都是有名有姓的作品:《名侦探柯南》、《TOUCH》、《天地无用》、《鬼神童子》。为什么收视率差那么多?按理说是不应该的,但事实就是如此,关键的一点就是配音的问题。《天地无用》和《鬼神童子》声优对白毫无生气,别说口型了,人都走了那儿还没念完呢…………(如果配音不错的话相信不会是这种结果的)如果国产动画想出头的话,就不应该只想着有创意,画好就行,声优的培养也应该提到日程上来了。
国外培养一名声优大约一年的时间,不过那是在条件万全的情况下,国内就别想了。如果是专业配音员改配动画人物的话也许还能快一点儿,这也是没有办法的办法。要想看一部各方面都到位的国产动画,大家还要等一段时间了…………
(下面这段与主题无太大关系,随感而发的个人观点而已)
记得姚非拉(FLY)评价国内市场时说过:“我一无名师二无资料三缺吃少穿四无住房五无钱聘请助理六书刊市场混乱七纸张价格不合理八我们只发展了几年人家几十年九你有本事你来试试十无本事你少掺和………”(看了我都喘不过气来,他也不加标点……)
实在感谢他给我们上了生动一课,在国内这种氛围下靠漫画生存的漫画家算是……,理想和现实的差距太大了。想说的是:只要是国内漫画家的好作品,我一定支持正版!请快出优秀作品的单行本吧!太烂的可不收哟!(读者是否有必要为了国家、民族的漫画事业而选择次品呢?这到值得讨论一下)
你有本事,选择了被骂;我没本事,选择了去骂。这就是漫画家和漫画爱好者之间的差别吧!
我爽了,你烦了,整个故事讲完了…………
以上是正文,下面是个人空间:
我最喜欢的声优档案:
艺名:林原惠美/林原あぐみ(Hayashibara Megumi)
本名:林原あぐみ
出生地:东京都
出生日期:昭和42年(1967年)3月30日
星座:牧羊座
身高:155公分
血型:o型
长处:乐天
短处:固执
兴趣:收集电话卡,读书,烹饪
学历:护士专科毕业
家族:父母兄夫
经历:丰岛护士学校毕业,日本解说演技研究所毕业,KING RECORDS专属
出道角色:相聚一刻(少年B)
喜欢的词:信念,我不客气了!
喜欢的演员:别所哲也
喜欢的歌手:麦当娜,etc.
喜欢的小说/漫画家:内田春菊,吉本ぼなな
喜欢的花:蔷薇
喜欢的食物:甜瓜,海鲜类
讨厌的食物:纳豆?蛋黄
喜欢的颜色:黑白
喜欢的类型:能够一起做料理的人
讨厌的类型:逃避责任的人
擅长的运动:溜冰,网球
步擅长的运动:保龄球
最近很着谜的事物:香的东西(红茶,香水)
喜欢的流行事物:所有的
主要角色:(初次作品:《相聚一刻》 少年B洋助)
《SLAYERS(魔剑美神)》莉娜.因巴斯
《D.N.A^ 2》 佐伯伦子
《电影少女》 天野爱
《万能文化猫娘》 夏目温子
《BLUE SEED》 藤宫红叶
《幽游白书》 少女幻海
《乱马1/2》 女乱马
《名侦探柯南》 灰原哀
《新世纪福音战士》 绫波丽,PENPEN,暴走初号机(……难以相信……)
《3X3只眼》 佩
《天空战记》 莲加
《高达0080》 克丽斯
《魔神英雄传》 忍部日美子(西米格!变!变!变!呵呵……)
《新森林大帝》 雷欧
希望中国也能有这样一个SUPER声优,555555~~~真的好喜欢好喜欢她的声音。有林原的FANS吗?以上算是见面礼,报名喽!^-^
暗黑之心EX
发表于 2003-8-29 11:41:25
要只是声优的问题那就好了
六月飞雪
发表于 2003-8-29 11:44:32
这只是一个方面,大家还想看什么,就跟贴。
拔刀齐
发表于 2003-8-29 11:50:11
注意下,如果是转贴请在标题处标明...
声优确实很重要.........天鹰战士的惨痛经历啊.....
爽王
发表于 2003-8-29 12:41:20
名侦探柯南的配音我觉得还算好的了
呆鸟
发表于 2003-8-29 17:37:23
这只不过是个表面问题,还有两个根本问题......................但我现在实在懒的打字了.....................以后慢慢补充吧
拔刀齐
发表于 2003-8-29 17:40:32
这只不过是个表面问题,还有两个根本问题......................但我现在实在懒的打字了.....................以后慢慢补充吧
汗一个...........
不过如果声优巨恶,怎么也没兴趣看了嘛...........比如天鹰......片头一放,吓得偶抱着头就跑.......
记忆中的红叶
发表于 2003-8-29 17:46:57
画面:比如国产动画《少年黄飞鸿》,一个镜头,两个人说话,可以一直放10分钟,镜头动也不动,说明没有诚意
现在制作最好的动画片《我为歌狂》也是,演唱会时,台下欢呼的歌迷,清一色,白色的身体白色的脸,两粒黑眼珠(就是两点,我也会画)
声优:和其他的地方的那些绘声绘色的声优相比,中国的声优像没经过训练,一个语调,不管当时情节怎么样
剧情:太平淡,老是改变古代名著,我们这一代小时候都看烂了(《我为歌狂》已经进了一步,但还需努力)
人设:无语了,99%的还在照着以前《大闹天宫》的人物画,不能忍受(《我为歌狂)有所进步》
基本就先说这些,能把这些做好,中国动画业的兴荣指日可待
拔刀齐
发表于 2003-8-29 17:50:25
不说定格画面,连动作场面都是,放着放着,发现,怎么这么熟悉啊?原来刚刚看过..............真是.......而且打都就是“啊呀呀呀呀”的.....
记忆中的红叶
发表于 2003-8-29 17:55:21
上次看电视台采访上海动漫展里的上海动画制片厂的高级干部(是谁我忘了)
他说了中国动画与国外的差距
我听了以后,觉得要再像他们那批人继续稿动画发展
中国50年以后的动画可能还是和其他国家的差一大截
他说:主要是他们的动画剧情接近生活,我吐,随便举个例子,《高达》吧
难道说《高达》这部动画片很接近现实?很贴近生活?
自己在画面制作、声优等方面一点也没有察觉到落后
虽然我知道大家都在努力,但现在在往错误的方向前进
我看还是招收一批年轻的动漫爱好者进去工作吧
或者多开一点这类职业的学校
请外国的老师来教
拔刀齐
发表于 2003-8-29 17:57:52
他的意思就是说,中国制作出来的什么叫“制假,贩假,法理不容”的东西是SF类的..........就是说不用遵守了........
不过Y的.......能取出这名字,做出这种垃圾的人.........实在是高啊.....
记忆中的红叶
发表于 2003-8-29 18:00:44
估计他们认为《高达》属于暴力,《樱大战》属于色情吧
他们就知道“小沉香劈山救母”之类的
拔刀齐
发表于 2003-8-29 18:02:16
估计他们认为《高达》属于暴力,《樱大战》属于色情吧
他们就知道“小沉香劈山救母”之类的
推荐他们看臭作...........
记忆中的红叶
发表于 2003-8-29 18:05:26
-v-
电视什么时候会放呢~~
拔刀齐
发表于 2003-8-29 18:08:41
-v-
电视什么时候会放呢~~
放了的话,就马上出现一群资深评论员来吐狗血了.............
再说,臭作可供学习的地方也不少,虽然素18X.....对人性的分析........还有很合这贴主题的......
超好的声优..............汗...........
记忆中的红叶
发表于 2003-8-29 18:10:18
嘿嘿。。。流口水ing
不过现在我没什么奢望,引进点日本的新动画
我就满足了(前提是不要改主题曲)
拔刀齐
发表于 2003-8-29 18:17:48
嘿嘿。。。流口水ing
不过现在我没什么奢望,引进点日本的新动画
我就满足了(前提是不要改主题曲)
主题曲,偶都不觉得很重要了........只是翻译的时候,标题名字,人名什么的,表改得乱78糟的...............
记忆中的红叶
发表于 2003-8-29 18:21:55
哦,说到翻译再说一句
新引进的《幽游白书》,暂时还在翻译中
不过1年前刚听到这个消息时
我记得书上说已经把人名翻译好了
标题名还过得去,《灵异少年侦探团》
是根据浦饭的职业来定的,灵界侦探嘛
不过人名,就比《天鹰战士》还不如
其他的人都忘了,只有一人,我印象非常深刻
飞影---------断刀
完全没有关系…………就算从日语角度去翻译
日语中的解释也不是“断刀”……不知道他们翻译的根据在哪里
拔刀齐
发表于 2003-8-29 18:25:27
断刀.......怎么灰取出这么强的名字啊...........
希望棋魂表真的被翻为什么棋斗士之类的东西...........
记忆中的红叶
发表于 2003-8-29 18:28:09
飞影唯一一次断刀是在和那个吃团子的(这个……名字不记得了)战斗时
刀被砍断,然后使用了“邪王炎杀剑”
其他的应该没了吧,难道他们是根据这个……
汗……不敢再想了