vinc 发表于 2005-6-13 11:52:35

日本語三百句

最近「日本語三百句」という本の内容をドキュメントに入力しました。

というドキュメントのダウンロード先は以下の通りです：

http://whu.3322.org/~vinc/nihongo300.doc

ほしければ、どうぞダウンロードしてください。

[ Last edited by vinc on 2005-6-13 at 19:18 ]

arksel 发表于 2005-6-13 18:12:43

正に重宝でございますよ！ご苦労になりまして、本当にありがとうございました。
vincさんがいつもいろいろとサポートしてくれまして、こちらは非常に助かっておりますよ。

ところで、「どうぞダウンロードしなさい」という文はちょっと問題がありますね。
前にも言ったけれども、「なさい」は「なさる」の命令形なので、ダウンロードしなさいって言い方はやや失礼ではないかと思います。そもそも、それを「请……」という意味と勘違いした人が意外に多いらしいですけど。

[ Last edited by arksel on 2005-6-13 at 18:21 ]

Dreyer 发表于 2005-6-13 18:55:17

啊里卡多，^_^，谢谢！！

vinc 发表于 2005-6-13 19:22:13

ご指摘ありがとうございます。
こちらこそいつもいろいろとお世話になっております。
今後も相変わらずよろしくお願いいたします。

garry123 发表于 2005-6-25 12:39:18

ありがと

年少轻狂 发表于 2005-7-5 15:05:36

GOOD！支持
不过没中文对照……
不爽
页: [1]
查看完整版本: 日本語三百句