lucifer.wong 发表于 2005-6-24 12:20:14

求翻译 吉良吉影 这个名字用日语怎么说？

RT 谢先

Rebbeca 发表于 2005-6-24 15:08:52

Maybe きちよしきつえい かな~

。。。。。。

這麽讀稍微順口些- -

didibabau 发表于 2005-6-24 15:36:25

よしら？

Rebbeca 发表于 2005-6-24 16:14:44

Originally posted by didibabau at 2005-6-24 15:36
よしら？

嗯嗯。。。

這麽讀好。。。

よしら

绝对零度 发表于 2005-6-26 15:02:13

顺带说一下空条承太郎的读法吧！

逍遥无心 发表于 2005-6-26 17:29:50

くう　じょう　じょう　　た　ろう
空　　条　　　承　　　太　　郎

紅麗 发表于 2005-6-27 19:25:43

吉良—きら。看过SEED的应该都知道
日文姓的读法是一定的，后面的就看自己喜欢了。よしかげ俺觉得不错。

automanx 发表于 2005-7-4 15:57:58

日本人的名字最难念了，有些字音读，有些字训读，我研究了很久都搞不清楚，
不知哪位高人有什么技巧，とぅか ぉしえてください......

紅麗 发表于 2005-7-5 04:41:24

有些名字的读法是规定死了的，但是有些是个人父母喜欢这么念就要这么念，没有什么技巧的。。。最大的技巧就是问他本人。。。

加曼 发表于 2005-7-5 11:28:29

Originally posted by 紅麗 at 2005-7-5 04:41
有些名字的读法是规定死了的，但是有些是个人父母喜欢这么念就要这么念，没有什么技巧的。。。最大的技巧就是问他本人。。。
没错... 有些读音打死也不知道怎么读的... - -

pippenlee 发表于 2005-7-9 10:47:23

楼主是jojoer啊
承太郎肯定是jotaro了
吉良不知道
页: [1]
查看完整版本: 求翻译 吉良吉影 这个名字用日语怎么说？