JETZXCVB 发表于 2005-7-15 18:10:59

请高人指点

我想问问..日文里一个字有几种音..怎样区别
   好想防字.. 有BO U    也有 FU SE...
怎么区分

加曼 发表于 2005-7-15 18:46:02

经验.........

Ukyo 发表于 2005-7-16 16:06:43

音读和训读的差别，死记硬背的东西。
提供一个算不上诀窍的“秘籍”：在有一定基础的时候音读有些可以通过中文发音猜。（当然，因为对应的是古汉语发音，所以普通话的准确率不会很高，最好用南方方言来对应——吴方言、粤语、客家话均可）另外，假如你文言文学得好，很多字的训读可以依据某个同义字的发音类推。
不得要领者敬请无视此“秘籍”。
页: [1]
查看完整版本: 请高人指点