姬轩辕 发表于 2005-7-30 00:36:35

真是的
有了行货大家还不支持其壮大
行货壮大了我们才有更多的中文好游戏玩
小日本别人才会重视大陆的单机市场
照你们排斥神游
中国的电玩危矣

kasiki 发表于 2005-7-30 07:06:04

不过,好象神游再怎么汉化也总有2大缺点,对游戏而言:

1.神游好象只汉化NINTENDO的游戏,从IQUE SP上就看出来了,而且这次IDS上的中文游戏也都是NINTENDO的.而且感觉IQUE相当懒,没有汉化过一个文本量大点的游戏.都是这种小文本量的休闲游戏.看看黄金太阳如此经典未被汉化就知道一点了.

2.玩游戏还是原汁原味的好.看翻译过来的总感觉非常不舒服.尤其是很多的专有名词,这个不是汗的一点点啊!



PS:此帖有变为吵架帖的趋势......大家口气都平和点

vyou 发表于 2005-7-30 10:04:20

NDS还是有稍许优势，颜色方面就多了很多选择了。

JINKUN 发表于 2005-7-30 12:07:13

谁说IDS是国货了,那叫行货,说白了不还是日本人的东西

慕容猪猪 发表于 2005-7-30 14:01:21

= =b闪过。。。个人认为NDS好点。。毕竟NINTENDO的LOGO看着舒服 说实际点。NDS跟IDS都是日本人的东西。。。。。。。只不过在中国生产而已，不是正宗国货

edison_tr 发表于 2005-8-1 04:28:23

不管我们如何支持行货，核心技术还是人家的。不管有多少行货，都是用小日本的主机（至少是人家开发的），游戏也全是拿人家的东西来汉化（虽然我们很喜欢并乐在其中）

要想支持中国的游戏产业，就应该做自己的东西，现在可能是个梦想。可是我们不应该把ique或者是中文行货和国货划上等号。

ique把爱国和支持国货当作自己的广告是不厚道的！

Dream Costomer 发表于 2005-8-1 11:37:26

Ique翻译的那个银河战士还真是搞笑，直接音译—密特罗德

天外飞仙O 发表于 2005-8-10 21:16:27

说实话,全TM疯了.

SPUNK 发表于 2005-8-11 11:38:36

老实说这种问题有必要问吗?!这种上千元的东西难道我们给了意见你就会听我们的吗?还不是仁者见仁,智者见智啊!?
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 请问买IDS还是NDS好