Arena 发表于 2005-7-27 16:43:06

汗，难不成翻译成双刃剑？
舍身踢蛮好的……就是容易和舍身撞混淆……

永远的夜一 发表于 2005-7-27 16:47:25

不是
double edged sword啦~~
double edge这里的意思是"背水一战"吧?
意思是两边都有刃的武器,挥出去也会伤到自己...

gyx 发表于 2005-7-27 16:50:09

偶的绿宝石攻略本里威力90命中85的叫突进，威力120命中100的叫舍身撞。

Arena 发表于 2005-7-27 16:50:48

double-edge在牛津词典中是“好坏参半的，模棱两可的，双刃的”之意……
好像和背水一战没啥关系……

永远的夜一 发表于 2005-7-27 17:32:19

我在美国上学的拉~~

zswzx 发表于 2005-7-27 22:17:00

评论怎么说离踢了??
页: 1 [2]
查看完整版本: 我的组合