wayne carter 发表于 2005-8-25 10:24:28

请哪位帮我一下.....

我对日文一窍不通的....请哪位帮我看一下这三个字是什么意思
第一个字是 くく 第二个字是 ー 第三个字我打不来...是 '么'的第二笔，没有点的....
请问这三个字联起来什么意思啊....

GB玩家kendy 发表于 2005-8-25 10:48:23

感觉像拟音词

kuunu

要么是人名

wayne carter 发表于 2005-8-25 11:08:45

应该不是人名吧....我在书上看到的，就是不知道什么意思

黄鸡蛋 发表于 2005-8-25 12:31:56

是注音符号吧，应该是拼音的qing。（第一个到底是ㄍ还是ㄑ？前者的话就不对了……）

gespenst 发表于 2005-8-25 15:03:24

反切？？貌似楼上的解释是对的……

wayne carter 发表于 2005-8-25 16:10:31

第一个肯定是ㄍ

冰之爱 发表于 2005-8-25 18:21:30

估计是台湾那边的笔画什么的吧！
要么就是所谓的乱码~
总之不会是日语了~

gespenst 发表于 2005-8-26 08:15:09

三人言而成虎
既然三人同意，那就决定是反切了……台湾的注音方式……

黄鸡蛋 发表于 2005-8-26 14:11:27

原帖由 wayne carter 于 2005-8-25 16:10 发表
第一个肯定是ㄍ
那就大概是由方言产生的某个词……
如果我没猜错的话，应该是由粤语的“劲”而来的，硬要写成拼音是ging，这个我们班也有很多人用，不过是去声。楼主有没看见声调符号？没看见的话也有可能是别的……或者他不标声调也可能
页: [1]
查看完整版本: 请哪位帮我一下.....