破坏战神 发表于 2005-8-27 19:43:32

还是太阳的翻译

明日もまた日は昇る!
でも...
望んでいるだけじゃあ、明日は変わらない
未来を変えるのは明日
明日を変えるのは今日
今日できること、一人でできることは小さくても
その積み重ねが明日を変え、いつか未来をも変えるんだ
太陽と暗黒、二つの未来
明日もまた、日は昇るのだから
ボクは戦う...
ボクらの太陽と共に!!

camille 发表于 2005-8-27 20:10:43

明天太阳还会再次升起,
但是光这样想,明天是不会改变滴,
改变未来的是明天,
改变明天的是今天,
如今能做的事情,我一个人能做的事情是很渺小滴,
但是这样慢慢积累下去就能改变明天,总有一天未来也会改变,
太阳和黑暗,2种未来,
明天太阳也会升起,
所以我要战斗,
和我们的太阳一起.

疯一般の男子 发表于 2005-8-29 22:20:29

这个台词好白痴。。
页: [1]
查看完整版本: 还是太阳的翻译