风间天马 发表于 2003-9-13 15:43:48

http://images.21cn.com/albums/photos/Z/G/S/ZGSMKA/1046945707.jpg



帮忙翻一下..............

水之伤 发表于 2003-9-13 16:32:07

随便翻译下哦，不一定对。
姓名 哥德尔 诺兰德
登场作品 噢利及那卢（什么东东啊）
配音 铃木 清信

男 41岁 修特德尼亚斯军的士官
是深得部下信赖的类型
从卡库斯处带来了中止参加戴官式的通知

白井功名 发表于 2003-9-13 19:27:30

噢利及那卢（什么东东啊）

汗，原创的意思啊。
ORIGINAL 啦。

水之伤 发表于 2003-9-14 09:24:33

なるほど，感谢します。
原来是白井啊……
我还灰谷真知呢
哈哈

白井功名 发表于 2003-9-14 16:25:08

なるほど，感谢します。
原来是白井啊……
我还灰谷真知呢
哈哈
同志啊~~~~~
カンドウテキ～～～～
しかし
白井功明じゃない
白井功名です

水之伤 发表于 2003-9-14 17:38:51

想不到白井你喜欢可奈子啊……
你不是喜欢はるか欧八桑吗：）
我个人还是喜欢青山素子
她好搞笑啊：）
页: [1]
查看完整版本: [求助]翻译....