夜儿 发表于 2005-9-17 16:20:50

WE9:UE汉化计划启动

PSP版的《实况足球9：无所不在》与我们见面刚刚不到两天的时间，就从国内最权威的实况专题网站“完全实况”的站长叶莹（小叶子）口中得到关于《实况足球9：无所不在》的汉化工作现在已经开始进行的消息，据小叶子表示：关于《WE9：UE》的文件结构现在来看，进行汉化工作应该没有任何技术难度；而负责这次汉化的工作的完全实况WECG小组的组长999999也表示，这次的WE9:UE的文件结构和PS2版本的WE9的基本一样，基本上就是PS2版的一个简化版本，加上WECG的PS2版本WE9的汉化相关文字的工作已经基本完成，所以前者直接调用后者的相关资源的的设想是完全可行的。

至于工作进度方面WECG的工作效率也让人感觉高得可怕，他们表示在近两三天之内就可以进行内部测试了，相信过不了多久，大家就可以看到这款完全中文化的《实况足球9：无所不在》了！

游戏轴心

亡の灵 发表于 2005-9-17 16:29:37

抽飞楼住不厚道(早发半天就好了),白花350买个日文版地- -
------------------------------------------------------
而负责这次汉化的工作的完全实况WECG小组的组长999999也表示. 抄3遍

夜儿 发表于 2005-9-17 16:33:00

-.-我素无辜的...

sk8cn.com 发表于 2005-9-17 16:40:27

补丁。。。。。

_cvb_tassdar 发表于 2005-9-17 17:12:52

没有语音的WE汉化有啥意义

还是早点吧PS2国语配音版做出来吧

sharkchaos 发表于 2005-9-17 20:10:39

汉化个菜单就ok,至于球员名单就算了

tom2y 发表于 2005-9-17 22:50:25

请问是整个游戏都汉化,然后再从新出一款游戏,还是出一个补丁这样用呢??

有角幻也 发表于 2005-9-18 11:04:34

期待有语音啊- -

昊聪 发表于 2005-9-18 11:09:39

原帖由 _cvb_tassdar 于 2005-9-17 17:12 发表
没有语音的WE汉化有啥意义

还是早点吧PS2国语配音版做出来吧
还是日语配音好听……

O8ms 发表于 2005-9-18 11:47:47

看不懂片假名只能用可怜来形容了

zzcvbn 发表于 2005-9-18 19:11:33

片假名很难么????

bidasdlin 发表于 2005-9-19 09:29:18

我用正版能玩中文的吗?

abrams 发表于 2005-9-19 11:39:03

原帖由 昊聪 于 2005-9-18 11:09 发表

还是日语配音好听……
我还有点喜欢王淘版的

zzcvbn 发表于 2005-9-19 13:07:29

原帖由 bidasdlin 于 2005-9-19 09:29 发表
我用正版能玩中文的吗?
那肯定不能
除非你能把汉化补丁塞到UMD里去...

JULYBARZAKER 发表于 2005-9-19 19:53:55

手感太差勒不玩～～

XLJBW 发表于 2005-9-19 20:17:35

等~我等~

qif3 发表于 2005-9-19 22:25:06

偶也觉得日语配音好听，本来日语就比较好听，世界语言学界公认的，再加上ps2那个南方人的配音太恶心了，连普通话都不会说

乱れ雪月花 发表于 2005-9-20 21:05:06

楼上的没听过王淘同志的配音吧
片假喊球员名字那叫一个难听

许魏とHIDE 发表于 2005-9-20 21:07:36

还是全部汉化比较好配音就算了

cloud_dabo 发表于 2005-9-21 07:15:28

原帖由 _cvb_tassdar 于 2005-9-17 17:12 发表
没有语音的WE汉化有啥意义

还是早点吧PS2国语配音版做出来吧
请韩大嘴来配？
。。。
页: [1] 2
查看完整版本: WE9:UE汉化计划启动