纯情可怜小MM 发表于 2005-9-20 19:59:35

机体对照

アルトアイゼン·リ-ゼ=古铁巨人
ライン·ヴァイスリッタ-=纯白骑士
ヒュッケバインボクサ-=晓击霸BOXER
ヒュッケバインガンナ-=晓击霸GUNNER
AMガンナ-=AM·GUNNER
アルブレ-ド=R-BRADE
エルアインス=R-EIN(德语的R1)
ビルトビルガ-=百舌
ビルトファルケン=隼
ダイゼンガ-=大曾伽
アウセンザイタ-=轰天乌驹(Aussenseiter,德语,黑马,不许有异议)
ジガンスク-ド·ドゥロ=力王·钢盾/钢力王(意大利语)
アステリオン=阿斯特利昂
フェアリオン=妖精利昂
アンジュルグ=弓天使(Angelg)
ソウルゲイン=夺魂者(Soul Gain)
ヴァイサ-ガ=竞速斗士(Vie Saga)
アシュセイヴァ-=ASH救世主(Ash Savior)
ラ-ズアングリフ=轰击手(Las Angriff,德语)
ランドグリ-ズ=重装炮手(Randgrid,Valxxxxx中的一人,不保证准确性)
ツヴァイザ-ゲイン=夺权者(Zwei Zar Gain)
ソルプレッサ=强袭战机(Sorpresa,西班牙文)
フュルギア=守护战车(Fylgia,德文)
ベルゲルミル=咆哮巨人(Bergelmir,懒的说,自己找去,三个小P孩名字是RUNE符文,分别代表智慧、残暴和生命力)
スレ-ドゲルミル=大地神(Sladegelmir,同上,渥丹·伊米尔分别是始祖神奥丁和始祖巨人伊米尔)
ガルガウ=格尔嘉奥(找不到词源)
グレイタ-キン=灰羚羊(淫文)
シルベルヴィント=银风(德文)
ドル-キン=多鲁金(找不到词源)
ディカステス=迪卡斯忒斯(他自己说了)
アインストアイゼン=原种·古铁(德文)
アインストクノッヘン=原种·铁骨(同上)
アインストグリ-ト=原种·手足(同上)
アインストゲミュ-ト=原种·首脑(同上)
アインストレジセイア=原种·监察官(同上)
ペルゼイン·リヒカイト=魂之座(同上,附带一提阿露菲米(Alchimie)是德文炼金术之意(淫文Alchemy),她的主题音乐是《心神不宁的炼金术士》)
ノイレジセイア=新监察官(同上)
シュテルンレジセイア=星河监察官(同上)
アルトアイゼン·ナハト=古铁·夜装(同上)
ラピエサ-ジュ=幻之樱(词源自己找去)


下面是og1的
シロカネ=白金号
クロカネ=黑金号
ハカネ=钢铁号
ヒリュウ改=飞龙改
アルバトロス=信天翁
グレ-トア-ク=大天神(其实是大方舟,那时搞错了……)
ライノセラス=犀牛
キラ-ホエ-ル=杀人鲸
ペレグリン=游隼(Peregrine Falcon?)
アルトアイゼン=古铁
ヴァイスリッタ-=白骑士
ゲシュペンスト=极殊兵
ビルトラプタ-=野生兽
ジガンスク-ド=力王(意大利语:巨盾)
ビルトシュバイン=野豚
シュッツバルト=守林者
ヒュッケバイン=晓击霸
グルンガスト=轰格殊
サイバスタ-=塞巴斯塔
ヴァルシオ-ネ=华斯奥妮
ヴァルシオン=巴尔西昂
グランゾン=古兰修
リオン=利昂(Lion:狮子)
ガ-リオン=嘉利昂
バレリオン=巴拉利昂
ジュデッカ=朱迪卡(去看神曲)
ヴァイクル=威克尔(奥地利某作曲家??)
ゼカリア=撒迦利亚(Zechariah圣经)
エゼキエル=以西结(Ezekiel圣经)
ハバクク=哈巴谷(Habakkuk圣经)
イルメヤ=耶利米(Jeremiahエレミヤ圣经、希伯莱语为イルメヤ)
メギロ-ト=弥基(Megilloth圣经:五经卷)
フ-レ=弗列(Fourr似乎是圣经里某湖)
ミシュレイ=米修利(找不到词源,估计也是圣经里的)
R-GUNリヴァ-レ=R-GUN-Rival
F-32シュヴェ-ルト=利刃(Schwert德语:长剑)
バルドング=巴宁顿(找不到词源……)
ランゼン=兰曾(德语:独弦)
F-28メッサー=密撒(messer德语:测量器)
キャリア=卡利亚(career:生涯)
アフ=量产型(希伯莱语:兄弟)
ベン=MK2(希伯莱语:小孩)
アドム=紫(kao!希伯莱语里明明是:红色)
サゴル=赤(找不到词源,估计是希伯莱语的紫色)
ラヴァン=白(希伯莱语:白色)

[ 本帖最后由 纯情可怜小MM 于 2005-11-5 09:11 编辑 ]

纯情可怜小MM 发表于 2005-9-20 20:06:54

就差那台缝缝补补的大樱花了,谁想到好的就说说

cystev 发表于 2005-9-20 21:10:28

樱散华
樱散织姬

提供一下参考意见

纯情可怜小MM 发表于 2005-9-20 21:14:56

感觉都不太好
主要想突出3个词:樱花、接续、幻影
最好是4个字的名字
当然樱花字眼可以不要,防止日后的og3og4出现这个的量产机

宝石 发表于 2005-9-20 21:56:12

樱华幻影

cystev 发表于 2005-9-22 21:02:47

幻樱华影?


怎么感觉象古母里影?
页: [1]
查看完整版本: 机体对照