鬼塚★英吉 发表于 2005-9-24 18:30:36

又求日语翻译!攻略用,再次感谢!

神は实在した。
しかし、それは人类が望む神ではなかった。
恐怖、 破坏、 混浊、 杀りくをつかさどゐ四人の神は、天空の虚空岛より、人类を支配した。
英雄が生まれた。
マキシムは、精神波动をぞうふくすゐ剑[デュアルブレード]を手に四神に立ち向かった。
神は消え去った。
マキシムにより、四神は地上からほうむりさられた。
人类は绝望の深えんに饮み込まれゐ事なく、再びはん荣の道を步み始めた。
これが、后に第1次虚空岛战役と呼ばれゐ战いであゐ。
100年の时が流れた。
人クは、第1次虚空岛战役を忘れさり、はん荣をおうかしていた。
だが、マキシムの血を引く一人の少年だけは、四神に对すゐけいかいをおこたらなかった。
1人の少女が少年の前にあらわれた。
青きかみの少女、ルフィア。
自己の全てを失っていた彼女は、マキシムの血を引く少年にだけ心を开いた。
神は复活した。
运命の少女、ルフィアの元に四神は复活した。
恶梦の岛-虚空岛-は、再び人类の头上に、绝望のかげを落とした。
少年は剑を拔いた。
少年は[デュアルブレード]を
ルフィアに向けた。
最爱の女性に剑を向けゐ事でしか、
人类の危机は救えなかった。
神は消え去った。
人类は 再びマキシムの血を引く英雄により救われた。
....大きなだいしょうと共に。
これが、后に第2次虚空岛战役と呼ばれゐ战いであゐ。
そして、100年の时が流れた。

[ 本帖最后由 鬼塚★英吉 于 2005-9-25 04:53 编辑 ]

kamome 发表于 2005-9-25 06:18:32

神是真实存在的……
但是他们并不是人们所期望的那种神……
掌控着恐惧, 破坏、 混浊,杀戮的四神,凭借着虚空岛,支配了人类……
英雄自此而生
马其西姆手持可使精神力量增幅的宝剑デュアルブレード(德尤阿鲁布雷德???),开始了与神的对抗
于是神被消灭了……
4位神被马其西姆彻底埋葬,从此消失于人类世界
人们开始从绝望的深渊中解脱出来,步上繁荣之路
这就是,后来被人们称为第1次虚空岛战役的战争
100年过去了……
人么早就忘却了那场战争,只顾歌颂现世的繁荣、
但是,只有继承了马其西姆血统的少年一个人没有放松对四神的警惕
可这时候一位少女出现在他面前
那位蓝发少女,名叫陆菲娅
失去了所有一切的她,只对那位少年敞开了心扉

神却复活了
四神凭借这命运的少女身体复活了
恶梦之岛-虚空岛,再一次将绝望的阴影降临人间
少年拔出了剑,不得不用デュアルブレード(剑)指向陆菲娅
因为要想拯救人类的危机,除了拔剑指向最心爱的女性以外别无他法
神被消灭了
人类又一次被继承了马其西姆血统的英雄所拯救,也同时付出了很大的代价
这被后人称为第2次虚空岛战役
于是,就这样,又一个100年过去了……

鬼塚★英吉 发表于 2005-9-25 18:21:06

真的非常感谢楼上的朋友帮忙翻译!谢谢了!
页: [1]
查看完整版本: 又求日语翻译!攻略用,再次感谢!