最爱FREEDOM 发表于 2005-9-24 20:17:08

有问题帮帮我

U-91(B3/P85) MS-06FS ザクⅡ(ガルマ・ザビ機)
U-133 MS-06RP プロトタイプ高機動型ザクⅡ(エリオット・レム機)
U-195 MS-09RS リック・ドム(アナベル・ガトー機)
CH-80 バーナード・ワイズマン
C-7(B1/P28) ゲリラ屋の戦い方
O-64 逃避行
C-4(B1/P26) 女スパイ潜入
O-11(B1/P35) 事情聴取
帮我看看有乜用......

WHITE-METEOR 发表于 2005-9-24 20:21:03

大多是绿快用的东西~~~

METEOR G 发表于 2005-9-24 20:25:40

一个个翻译这个苦差估计没人会去……

SK-2 发表于 2005-9-25 10:00:33

我帮下你啊~~~~~~~~

LichLord 发表于 2005-9-25 10:12:26

O-64 逃避行

我就对这个的效果有兴趣

lfrgm79g 发表于 2005-9-25 11:26:56

反正很闲,翻译一下.

U-91扎古Ⅱ<卡尔马·扎比专用机>
(伤害判定阶段):《(1)》这张卡在配置了驾驶员并且处于交战状态的时候,这张卡所在的部队给予交战中敌军部队的战斗伤害转移到敌军本国上.

U-133试作高机动扎古Ⅱ
快速
(自动D):这张卡上没有配置驾驶员并且攻击出击的时候,展示自军本国上的一张卡,被展示的卡是G的时候,回合结束时,这张卡废弃.

U-195瑞克·大魔<阿纳贝尔·贾图专用机>
【一枚限制/自军】 保护(3) 宙间战斗(2)
(自动D):这张卡攻击出击的状态,这张卡交战中的敌军机体破坏并废弃的时候,那个回合结束之后,主动玩家不变更,新的回合开始.但是,在新的回合中,这张卡的文字无效.

CH-80巴尼
(自动A):这张卡配置在型号记述中含有「MS-06」的机体上的时候,得到+1/±0/+2.
(伤害判定阶段):《(1)》敌军机体的名称记述中含有「高达」的时候,这张卡所属的配置组的破坏无效.

C-4女特务潜入!
(常时):选择一位玩家,(这张卡的效果解决以后)被选中的玩家,回合结束之前,不能使用G以外的卡.

C-7游击队的战术
(常时):一个区域中的防御力3以上的全部机体横置.

O-11审问
(配置阶段):《横置》指定战斗阶段的任意一个步骤.这个回合,在被指定的步骤中,敌军玩家不能使用指令卡.

O-64逃避行
(自动D):自军回合结束时,这张卡所属的配置组,以竖置状态移动到敌军的配置区域.
(自动D):这张卡离开配置组时,这张卡原来所属的配置组,回到原本持有者的手牌中.

有什么不对的地方请大家指正.

SK-2 发表于 2005-9-25 15:08:04

FREEDOM你在论坛最好不要讲方言.这样比较方便交流
页: [1]
查看完整版本: 有问题帮帮我