carmen0227 发表于 2005-10-1 11:26:36

原帖由 A-sin 于 2005-9-30 20:23 发表
D商一般会汉化几关和开机画面，然后骗你说是中文版。
1针见血我买的d版a就是例子还梦模

fremen 发表于 2005-10-1 16:12:59

原帖由 OMG 于 2005-10-1 09:17 发表
D商的汉化就不是给人看的-_,-+
日版还能凭几个汉字猜出意思......d商汉化的嘛.......

黄金の眼 发表于 2005-10-1 19:20:21

我玩D商汉化的OG2
觉得还满有意思的
某些对话满幽默的
不过可惜打到第9关就没了

一个大好人 发表于 2005-10-7 21:48:58

自己汉化,至少搞定界面每问题.

キラ★ヤマト 发表于 2005-10-7 22:40:44

宁愿看日文~~中文翻译总觉得变了味~

零点幽默 发表于 2005-10-8 02:48:19

我向来不信任D的汉化水准滴

87273621 发表于 2005-10-8 02:58:08

原帖由 fremen 于 2005-10-1 16:12 发表

日版还能凭几个汉字猜出意思......d商汉化的嘛.......
9494，人家日文明明是说：是水下ms，他居然翻成有个乌贼在游泳！狂到

WFE 发表于 2005-10-8 13:11:02

是啊！
还有D商翻译的字体真是让人受不了，一看就累！
页: 1 [2]
查看完整版本: 有哪个汉化组在汉化机战J啊？？