助けて！誰もいい
琥珀に疎なる道 足跡を刻んでここまでやっときた 今日も前だけを見つめて
あ～ 時間だけが私より速く
そっと通り過ぎて 振り返た景色 遠く輝いた
出会えたいの路ある全てのもの 抱き締めたいと思う
この大きな川 流されるよ
心を一つにしたい
だって みんな同じ旅人
空には傾いた三日月が生まれて
迷わないようにと 両手 差し伸べてくれ出る
あ～ 人はいつも太陽のように
そっと 消えた跡を新しい姿で誰かを照らす
出会えたいの路ある全てのもの 愛を教えられた
この大きな川続く限り
過ちを恐れないで歩いて行く私旅人
疲れたなら 立ち止まってもいい
そう 足元に咲く花のような自分らしいきかた
巡るいの路ある全てのもの 抱き締めたいと思う
この大きな川の最果てに誰も方取り付くまで
それぞれに生きる旅人
这是（微笑みの闪士）的主题曲，自己听的，总觉得有些地方不通，在下也只能听成这样了，哪位高手指教一下．
具体是：出会えたいの路ある全てのもの
足元に咲く花のような自分らしいきかた
巡るいの路ある全てのもの
在下认为有问题． 忘了说了，歌名（ＫＯＨＡＫＵ），哪位顺便翻译一下感激不尽，我翻得之菜都不好意思拿上来 琥珀に染まる道 足跡を刻んで
ここまでやっと来た 今日も前だけを見つめて
Ah 時間だけが私より早く そっと通り過ぎて
振り返った景色 蒼く輝いた
出遭えた生命-いのち-あるすべてのもの
抱きしめたいと思う
この大きな河…流されぬよう
心をひとつにしたい
だってみんな同じ旅人
空には傾いた三日月が生まれて
迷わないようにと 両手差し伸べてくれてる
Ah 人はいつも太陽のように
そっと消えた後も 新しい姿で誰かを照らす
出遭えた生命-いのち-あるすべてのもの
愛を教えられた
この大きな河…続く限り
過ちを恐れないで
歩いてゆく私 旅人
疲れたなら 立ち止まってもいい
そう 足元に咲く花のような自分らしい生き方…
廻る生命-いのち-あるすべてのもの
抱きしめたいと思う
この大きな河の最果てに
誰もが辿りつくまで
それぞれに生きる旅人
...=_=,...以后楼主听完歌要校对话,就找狗狗大神吧 确实这么一来就都说得通了，これはどうも。
请问这传说中的狗狗大神是谁？还有能不能给个精彩点的翻译？
页:
[1]