贾斯汀 发表于 2005-10-14 13:04:00

日语小白求解释

http://tinypic.com/ejhmys.jpg
请帮我解释下这个说得什么意思
谢谢

美夕 发表于 2005-10-14 14:04:53

2002年10月的交换凭证吧

贾斯汀 发表于 2005-10-14 14:21:51

交换的是什么?中间的那个日文是什么?
是说换这个之前开了85千KM,之后又开了2千KM?

美夕 发表于 2005-10-14 16:25:00

车行里程数

贾斯汀 发表于 2005-10-14 18:32:30

那么是什么意思?
为什么会有2个数字?

arksel 发表于 2005-10-15 13:06:56

http://www.aftc.or.jp/meter/img/falsify/exchange.gif
“计程器更换车辆”的标签。记录了更换前后该车的行驶公里数。通常帖在靠司机一边车门的边框里侧。

贾斯汀 发表于 2005-10-15 14:30:24

明白了.......谢拉.
页: [1]
查看完整版本: 日语小白求解释