帝尸鼠 发表于 2005-10-14 20:45:24

日语初学者的疑问

40、70、90可否说成“しじょう”、“しちじょう”、“くじょう”
百、千呢?10000可否说成“まん”

“ありがとう”“ ありがとうございます”有什么区别?

“わたし”“わたくし”“おれ”有什么区别?

大写的あいうえお和小写的ぁぃぅぇぉ、还有小写的ゃゅょ有什么不同



顺便,哪里有日文输入法软件下载?用智能ABC打很慢……

宝石 发表于 2005-10-15 00:11:36

1. 不行。规定如此
2.百(ひゃく)  千(せん) 万(まん)
3.谢谢非常感谢
4.私(わたし)一般用语,男女均可用 
私(わたくし)有教养的女性用,例如seed中的拉克斯,光明之泪中的琉娜,一般不常用 
俺(おれ)男性多用,较粗俗的说法,例如g高达中的多蒙
5.小写多用于表示声音的拖长,正规语法中没有这么写的
坳音,例如ひゃく
6.xp自身就带,设置--添加--日文,即可

黄鸡蛋 发表于 2005-10-15 13:59:38

わたくし:男女都可使用,在极正式场合使用。女性之所以用,完全是因为是女性……
页: [1]
查看完整版本: 日语初学者的疑问