论坛 › Robot Town › 宇宙骑士的问题

rock999 发表于 2005-10-18 10:13:29

宇宙骑士的问题

阿雄是谁?是エビル吗?取下面具后名字是什么？

森 兰丸 发表于 2005-10-18 12:15:05

相羽新野

GINN 发表于 2005-10-18 22:36:05

阿雄就是エビル
不过阿雄带过面具吗?

乱雪月花 发表于 2005-10-18 22:47:03

楼主说的是阿雄变身后吧......

RLCABC 发表于 2005-10-19 01:39:47

相羽志也。。

远古的遗民 发表于 2005-10-19 15:21:09

好象是真也吧~~~~~~~
哥哥是和也~~~弟弟是真也~~~
(特地去翻DVD动画出来看名字)~~~~~~~~

乱雪月花 发表于 2005-10-19 18:24:50

译名不同...看的版本不一样的问题.

DearBoy 发表于 2005-10-19 19:19:09

Blade「ブレード」－相羽タカヤ
Evil「エビル」－相羽シンヤ

RLCABC 发表于 2005-10-19 22:56:45

原帖由 远古的遗民 于 2005-10-19 15:21 发表
好象是真也吧~~~~~~~
哥哥是和也~~~弟弟是真也~~~
(特地去翻DVD动画出来看名字)~~~~~~~~

takaya是和也？？

GINN 发表于 2005-10-20 01:24:07

翻译版本太多了,搞不清谁跟谁的看看这张图,译名采用的是当年电视台播放的第一个版本
http://photo.163.com/openpic.php?user=tekkaman_axe&pid=453018159&_dir=%2F18082484

wolfxt007 发表于 2005-10-20 05:44:39

按照最老的叫法
哥哥叫高野
弟弟叫星野

RLCABC 发表于 2005-10-20 05:57:43

Takaya
Shinya

billgase 发表于 2005-10-20 07:27:43

不知道会不会把 OVA也加入机战

那好啊地球人铁加曼对外星人铁加曼

苍月魔狼 发表于 2005-10-20 12:00:09

记得D-BOY叫星野,DD叫阿雄,最终BOSS叫高野,也就是几个兄弟当中最大的那个哥哥

RLCABC 发表于 2005-10-20 12:06:22

老大是健 吧。

GINN 发表于 2005-10-20 22:42:38

原帖由 苍月魔狼 于 2005-10-20 12:00 发表
记得D-BOY叫星野,DD叫阿雄,最终BOSS叫高野,也就是几个兄弟当中最大的那个哥哥
你一定记错了,看得懂日文的参照8楼,不懂的参照10楼图片,已经说明所有问题了

小麦饭 发表于 2005-10-21 04:09:01

还是ダガ－的问题,其他都和blade是亲友关系,那他和主角是什么关系呢?

RLCABC 发表于 2005-10-21 10:46:59

某图上说的很清楚了吧。

GINN 发表于 2005-10-21 20:40:23

原帖由 小麦饭 于 2005-10-21 04:09 发表
还是ダガ－的问题,其他都和blade是亲友关系,那他和主角是什么关系呢?
他是d-boy老爸的助理,片中第一个和d-boy接触的敌方宇宙骑士,当年电视台播放时名字音译为"达加"

查看完整版本: 宇宙骑士的问题