20615902 发表于 2005-10-25 20:17:55

小调查一下（关于玩游戏时语言问题）

请问各位朋友，你们都懂日语吗？


在下玩了中文版OG，感觉不错，不过后来苦的是OG2没有中文版啊玩。玩了半天不知道是什么意思呢郁闷。。。

Faiz 发表于 2005-10-25 20:28:29

请期待星组的OG2吧~

暗之帝王 发表于 2005-10-25 21:17:28

名字之类或者特有名词改成中文我就不见得能看的懂了。。。

GOO444 发表于 2005-10-25 21:29:14

不懂日语，照常玩游戏

GINN 发表于 2005-10-25 22:00:19

内容和本区关系不大,又不是只有OG才有汉化,转到综合区,让那里版主处理吧
说实在,根本没必要特意开个投票帖

“梦龙越” 发表于 2005-10-25 22:22:40

- -能看懂一点日语...只玩日语的.....

lsn 发表于 2005-10-25 22:51:23

中文最佳， 不过要有质量啦， 那些D商的翻译就很...
英文次之， 虽然英文程度不行， 但至少还看得懂
日文最后， 只看得懂一点点...

KingKongMonkey 发表于 2005-10-26 09:53:18

原帖由 lsn 于 2005-10-25 06:51 发表
中文最佳， 不过要有质量啦， 那些D商的翻译就很...
英文次之， 虽然英文程度不行， 但至少还看得懂
日文最后， 只看得懂一点点...

纯引用是不厚道, 所以改一下最后一句:
日文最后, 因为平假名忘了一半, 片假名都忘了... 单词量 < 10

fee 发表于 2005-10-26 15:28:58

选2的说

f107 发表于 2005-10-26 15:31:10

选了2，但是并不是看不懂，一般玩多了大概意思都能看懂的

ssdy 发表于 2005-10-26 15:31:41

不懂，照样玩

东方爬爬 发表于 2005-10-26 15:39:18

不是什么都玩得，只玩傻瓜级游戏，比如机战J、恶魔城这种，至于解谜问答型就无解。

lance-14k 发表于 2005-10-26 16:33:02

虽然能照样玩,可是其中的隐藏要素就很难被发觉了

小毛头 发表于 2005-10-26 16:48:35

好游戏肯定有汉化，没汉化也有英文，所以无所谓了

绿蚯蚓 发表于 2005-10-26 16:58:37

学习中,明年考三级

suede 发表于 2005-10-26 17:08:56

看不懂,所以不玩RPG类游戏!

张文强天才 发表于 2005-10-26 18:00:07

能看懂一点,所以我只玩日文的.

alucardcz 发表于 2005-10-26 18:08:21

当然中文最好..日语偶只能看懂90%左右...E文...连50%都米把握..所以只玩日版游戏无视美版....

xia0082 发表于 2005-10-26 19:30:33

RPG不难，能看懂大致，AVG苦手，但也能看懂大概……

东方爬爬 发表于 2005-10-27 16:13:44

原帖由 alucardcz 于 2005-10-26 18:08 发表
当然中文最好..日语偶只能看懂90%左右...E文...连50%都米把握..所以只玩日版游戏无视美版....

这种jr，能明白90%日文真的还存在障碍么……FKU
页: [1] 2
查看完整版本: 小调查一下（关于玩游戏时语言问题）