论坛 › 游戏综合讨论区 › 既然这样……[OG2汉化时间公告]

liuzf 发表于 2005-11-10 22:57:40

战斗对话有没有汉化？

fighterhn 发表于 2005-11-10 23:15:51

从高考前等到现在……现在还要等到大学第一次期中考试以后……虽然这样，希望等待是有价值的……

smallbtube 发表于 2005-11-11 08:34:44

终于来么了……

岬太郎 发表于 2005-11-11 10:16:15

原帖由 liuzf 于 2005-11-10 22:57 发表
战斗对话有没有汉化？
没有

宝石 发表于 2005-11-11 12:21:53

战斗对话实在太过繁琐，而且其文本量不必剧情少多少，其中还有不少剧情台词。
例如“约定在火焰中逝去”这一话中，阿拉德为了掩护泽奥拉，台词就是：“泽奥拉，我一定会保护你的！”（大概意思是这个）
这个剧情台词算是少的，还好翻译。如果比较多的，当时又不知道相应剧情，我想很难翻译得特别合适

前卡 发表于 2005-11-11 13:10:37

如果還有漢化再版的話,
希望可以漢化這些劇情的戰鬥對話

远地遨游 发表于 2005-11-11 18:14:06

由衷地感谢一下星组的朋友们，在完全没有报酬的情况下，抽出自己的业余时间来忙活，为的就是让我们这些吃白食的人能玩到汉化的游戏……

本人也曾在某网站上做过一段时间的翻译苦工（可惜是英文的，不然也许还有机会帮上一点忙），所以对星组的朋友们的处境深有体会，再次表示感谢！

顺便BS一下那些成天JJYY甚至爆粗口的人，等最终汉化版出来之后，你们不反省反省自己有资格玩这款游戏吗？

hzl0221 发表于 2005-11-11 20:04:20

支持星组，谢谢你们的无偿劳动！
不像sc卡赚了钱还不给生gba的内核，还雇木仓手骂人，心都凉了！！！

fw796612 发表于 2005-11-11 20:40:11

总算有个盼头了，期待~~~~~~
一个多月……恩，再翻一遍一代，一遍不够再翻……

星星的记忆 发表于 2005-11-11 21:36:49

终于等到了

我也是12月12的生日,出生时间不详....等待啊....

bbscco 发表于 2005-11-11 23:31:47

西安事变！！！！！

gundam-mk3 发表于 2005-11-12 10:42:46

OG2到底能不能烧录啊？请求yjw给个明确的答复

jerryl009 发表于 2005-11-12 21:34:53

太好了.等了好久了.

垃圾垃圾 发表于 2005-11-13 03:05:38

现在已经是13号凌晨3点了
怎么还没有下载出现呀？

神者 发表于 2005-11-13 08:33:42

原帖由 宝石 于 2005-11-11 12:21 发表
战斗对话实在太过繁琐，而且其文本量不必剧情少多少，其中还有不少剧情台词。
例如“约定在火焰中逝去”这一话中，阿拉德为了掩护泽奥拉，台词就是：“泽奥拉，我一定会保护你的！”（大概意思是这个）
这个剧情 ...

貌似很麻烦。。不过希望星组的同志们如果有空还是整一下好。。为了完美嘛。
（纯属无责任提议。。）

神者 发表于 2005-11-13 08:34:34

原帖由 垃圾垃圾 于 2005-11-13 03:05 发表
现在已经是13号凌晨3点了
怎么还没有下载出现呀？


大哥您看一下月份。。。还有一个月呢。

kyoshiro 发表于 2005-11-13 11:18:51

太好了，支持星组

库德 发表于 2005-11-13 12:41:03

终于等到准确时间了~~~~~~~~~~~

andy_lau 发表于 2005-11-13 12:48:32

电脑坏了一个月了，刚回来就看到好消息了，不错不错……

zhangye315 发表于 2005-11-13 13:28:47

支持啊！！！！！！！！等待很久了！！！OG2的汉化~~再加上~~修改，简直是天堂啊！！！

55555555，我心爱的拉MM，也算能知道她再说什么了

查看完整版本: 既然这样……[OG2汉化时间公告]