转一个番长（流氓头头）用语 有兴趣的可以看看
◆ あ？基本的に返事はコレ。(愛知県 ばんちさん)
◆ アイパー
アイロンパーマの略 (東京都 Bigサムさん)
◆ 愛死天流（あいしてる）
「あいしてる」のヤンキー的表記。(愛知県 番長清原さん)
◆ 愛羅武勇（あいらぶゆう）
ヤンキ－流の「I LOVE YOU」のこと。 地方では学生カバン等の裏面に、この単語をよく見かける。(愛知県 番長清原さん)
◆ 哀愁(あいしゅう)
背負うことで、漢(おとこ)に磨きがかかる(場合もある) 。
(神奈川県 砂いるかさん)
◆ 赤テープ（あかテープ）
鞄などに貼っていると”喧嘩上等”の意思表明となる。
◆ 頭（あたま）
集団のトップの事 。( 横浜市 ビビリまんさん)
◆ 安全靴 （あんぜんぐつ）
不意の事故や落下物による怪我を防止する目的で製作されている靴。
つま先から足の甲にかけて鉄板等が入っいる為、打突時の破壊力も高く、ヤンキーにはもっぱら名前と逆の使われ方をする事のほうが多い。
ただし、普段から身につけているのは非常にシャバイ。
(神奈川県 ぼぼさん)
◆ 一匹狼(いっぴきおおかみ)
負けたことがなく、敵なし。族とかではない人もいる。まさに番長のことである。 ( 愛知県 番長清原 さん)
◆ 魂（イノチ,いのち）
これがこもってないパンチは何発打っても全く意味をなさない、喧嘩のステータス。( 愛知県 少年さん)
◆ イモを引く (いもをひく)
他校の知り合いに喧嘩をやめるために話しを付けに行く事。あまり良くない事らしい。 (青森県 五十鈴さん)
◆ イチビリ
調子に乗っている、不良ぶっているヤツのこと。
例：「あんなイチビリ相手にすなや」
「何イチビっとんねん」 ( 愛知県 極道検定準１級さん)
◆ いてまう
語源は関西。 「逝ってしまう」の略。
殺すという意味で脅し文句に使う。
例：『いてまうぞ、コラァ！』 ( 千葉県 べりさん)
◆ 院卒（いんそつ）
「大学院卒業」の略と思われがちだが、「少年院卒業（？）」の略らしい。ごくごく一部の地域で使用されてるらしいです。
(鳥取県 ニセヤンキーさん)
◆ ウジ、ウジ虫（うじ、うじむし）
自分よりも格下の複数の相手を指す。同義語：ダニ 用例：「ウジがわいてんじゃねぇ」(愛知県 番長清原さん)
◆ 裏番（うらばん）
実はこっち本物の番長。自分のことを番長だとは言わず、周りが勝手にそう呼ぶ。実力はその学校、地域で最強。 (広島県 ロボットさん)
◆ 裏ボタン(うらぼたん)
学ランの裏にするお洒落。 チェーンが付いてたり、光モノが付いてたりする。 学ランの裏生地の刺繍と合わせるとベター。
(岐阜県 インディゴ さん)
◆ うんこ座り（うんこずわり）
しゃがみ座り。 魅せるにはそれなりの年季が必要。 女性の場合はロンスカが必須。(大阪市 シャバ道三段さん)
◆ エナメル（えなめる） NEW
ファッショナブル志向なヤンキーご用達の素材。 そのテカテカ具合から、靴、ベルトなどの表面積が広い個所に使用されている物が好まれ、 配色は白オンリーに限定される。 (香川県 いきなり三代目さん)
◆ おぜー NEW
静岡弁でかっこ悪いとかダサいって意味です。例：お前等おぜー事やってじゃねー。 (静岡県 michiさん)
◆ 男気（おとこぎ）
番長にははなくてはならない、男らしい気質のこと。 喧嘩番長のゲーム中では
●男気がある＝シブイ
●男気がない＝シャバイ
となります。
◆ 漢気（おとこぎ）
真の漢だけが持つ、硬派の象徴男気とは、また違う
(石川県 銀月ぽんさん)
◆ お礼参り （おれいまいり）
学校卒業の際、様々な姑息な手を使ってきた先公達(あえて複数形)に、その数十倍の辛さを味わってもらう伝統(?)行事。
( 香川県 ヤンガ～ さん)
◆ オニ
すごいという意味。
オニ尊敬＝すごく尊敬 という意味 ( 香川県 さん)
◆ 鬼ぞり （おにぞり）
すっごい剃り込みのこと ( 和歌山県 和歌山さん)
◆ おどりゃぁ、たいがいにせぇや
お前、いい加減にしろよ の意味 (広島県 広島小僧さん)
◆ 落とし前（おとしまえ）
喧嘩の決着をつけるという意味。(東京都 怒羅江門さん)
◆ カタカナ(かたかな)
台詞にカタカナを混ぜ、雰囲気ＵＰ！
>>使用例
「メデたすぎンゼ！」
「ナニ 突っ立ってンだテメー！」
「ブザマ背負って引き返せっかョ！」 (神奈川県 砂いるかさん)
◆ カチコム（かちこむ）
頭部などを殴る、ドツクこと (愛知県 番長清原さん)
◆ ガチコ（がちこ） NEW
餓鬼の意味。相手を餓鬼、つまり子供に見立てる言葉。
(宮城県 リーゼント＆和田さん)
◆ カツアゲ (喝上げ)
他人から金銭等を脅し取る(恐喝)こと。
例：(なんや暇やのぉ、ちょっとカツアゲでもしよかぁ!)
(大阪府 SP年男 さん)
◆ ガメる（がめる）
北海道弁で、「メンチきる」の意味。
本州方面で「ガメる」と言うと、「盗む」の意味。
北海道では「盗む」は、「ギる」になる。 (北海道 起立礼着地さん)
◆ かばち NEW
主に屁理屈、不平、不満の意。中国地方などで使用されている。某連載漫画で使用され一躍、全国区の言葉となった。 例:「かばちたれなや！」(屁理屈を言わないでください) (関東 まえき ひろしさん)
◆ ガンくれる・ガンたれる（がんくれる・がんたれる）
相手のことをにらみつける事。メンチを切ると同意語
(横浜市 ビビリまんさん)
◆ 眼中ねーよ（がんちゅうねーよ）
お前なんて弱すぎて俺がしばくのもやだよ。かかわりたくもねーよ
の意。( 埼玉県 ふにやさん)
◆ がんめ（がんめ）
がんめなんだけど！＝ずっとみられてんだけど ( 福島県 kawadaさん)
◆ 鬼魔愚零 （きまぐれ） NEW
気まぐれの当て字。トンネルや廃墟に行くとこういう意味不明なペイントをよく見かける。きっと意味は大して無いのだろう。
例＝鬼魔愚零天使参上夜露死苦など。(香川県 BerettaM1919さん)
◆ 鬼門怒（きもんど） NEW
かっこ悪い、きもいの意味。
(宮城県 ハゲ番長さん)
◆ 今日からツッパリ（きょうからつっぱり）
いつの間にかぐれていたのではなく、急に、俺は今日からツッパるぞと決めた人のこと。見掛け倒しだけのことが多い。
(大阪府 紅蓮（猫）さん)
◆ 兄弟仁義 （きょうだいじんぎ）
仲間を兄弟のように思いやり、大切にする心。
「漢気(おとこぎ)」のことである。 (大阪府 ShotA さん)
◆ 釘バット（くぎばっと）
釘をバットに打ち付けた凶器。通常のバットよりも数倍の威力がある。
(北海道 あふろさん)
◆ クサレもっこり （されもっこり） NEW
青二才の意。シブイ・シャバイの区別もつかない粋がっているだけの若僧を指す。(東京都 カサブランカ オータケさん)
◆ ゲソパン
蹴りのこと。 (東京都 たわむれ さん)
◆ けった（けった）
自転車の意。
主に東海、中部地区で使われる。
三重県四日市の不良が使い始めたとの説が現在最有力。
「自転車」＝「けたぐりマッシーン」→「けったぐりマシーン」→「けったマシーン」→「けった」 ( 名古屋 こたもうさん)
◆ けり
決着 という意味。
ケリをつける・・・など ( 神奈川県 癌に効こうさん)
◆ 喧嘩上等（けんかじょうとう）
売られた喧嘩はいつでも買うぜ！、という気合を表す言葉
◆ ごうわく！
むかつく、はらがたつなどの意味。「あいつめっさごうわく！（はらたつ）」のように使います。 ( 三重県 あいばらさん)
◆ ごきたん
白バイじゃなくカブなどに乗っている警察の事！！
(大阪府 やましょうさん)
◆ 死ろす！（ころす！） NEW
果たし状などに「殺す！」と書くつもりが素で間違えて書いてしまった言葉。頭の弱さがモロバレで非常にシャバイ。( 神奈川県 俺竜さん)
◆ 根性焼き(こんじょうやき）
千葉では腕につける漢の勲章のこと (千葉県 たけしさん)
◆ サシ（さし）
一対一の事。タイマンと同じ意味。
(愛知県 瑠璃家さん)
◆ シバく（しばく）
殴りつけることの意。(東京都 怒羅江門さん)
◆ シャコタン（しゃこたん） NEW
本来ならば車高の低い自動車を示す言葉だが、裏では「股下の比率が個性的なお方」という意味で使われている。
(香川県 いきなり三代目さん)
◆ 菅原文太(すがわらぶんた)
ツッパリたちの憧れ、目標である。人によっては親より尊敬する存在。
「兄貴のようになりたい」＝「菅原文太さんのようになりたい」
(広島県 ロボットさん)
◆ シメる
生意気な舎弟や、他校の生徒にヤキをいれること。 また、力で学校を治めること。 (北海道 男気MAX さん)
◆ シャミ（しゃみ）
「馬鹿」「アホ」「死んでる」といった意味。
用例：「あいつはシャミってる。 (愛知県 番長清原さん)
◆ しゃしゃる
調子にのること 。 (長野県 あーーさるH
◆ ジャムパン
口の中に小石など硬い物を入れて、その上からブン殴る事。
口の中がズタズタになり、まるでジャムパンの様になる事から。
(関東 愛の戦士さん)
◆ ジョニー
ツッパリ仲間でハイカラなセンスを持ったロックンロール野郎は、とりあえずこの愛称。 リーゼント＋グラサンでそこはかとなくチャラい。
(愛知県 極道検定準１級さん)
◆ 白テープ（しろテープ）
鞄などに貼っていると”俺は喧嘩売ってます”の意思表明となる。
◆ スカジャン
横須賀ジャンバー。
真の漢しか着ることは許されない。 (神奈川県 オカズさん)
◆ スケ（すけ）
女のこと。女番長＝スケバン。 ( 埼玉県 Naked さん)
◆ スジ
漢（男）としての、自分自身としてのプライドのこと。ツッパリとしてこれを
通さなければならない状況がある。 (愛知県 少年さん)
◆ 素手喧嘩（すてごろ）
武器などに頼らず素手で喧嘩すること。シブイです。
(静岡県 プリスキンさん)
◆ セッチャ （せっちゃ）
「窃盗チャリ」の略。
自転車を盗むシャバイ行為。シブイ漢は絶対にやらない
(東京都 Kさん)
◆ 背中（せなか） NEW
男気が高まると口を使わなくてもココで語れるようになる。
( 神奈川県 俺竜さん)
◆ 先公（せんこー） NEW
説明もいらないくらい一般的な言葉。ツッパリじゃなくても最近使われている。意味は先生や教員を指す。( 北海道 雪斗さん)
◆ ゾッキー （ぞっきー） NEW
暴走族のこと。一般的にゾクやゾッキーと呼ぶことが多い。
(香川県 BerettaM1919さん)
◆ 剃りこみ （そりこみ）
額の両サイドの髪を剃刀等で剃ること。
これをしないとリーゼントの格好よさが半減します。 (千葉県 べり さん)
◆ タイマン（たいまん）
複数や助っ人など入らず１対１で戦う男気あふれる喧嘩のこと
◆ タコる（たこる）
タコ殴りにすること。 (東京都 はぁ？てめ，やんのか？さん)
◆ 体育館裏 （たいいくかんうら）
校内で喧嘩や制裁を行なう場合に相手を呼び出す場所 。
(和歌山県 和歌山さん)
◆ ダサス
うわっとびっくりするぐらい男気なさすぎな奴に言う言葉。中傷語。
(大阪府 ラーメンマンはモンゴルマンさん)
◆ ダサ坊 (ださぼう)
シャバイ奴を蔑む言葉。
例：「けっ。このダサ坊が！」 (名古屋市 龍弐威さん)
◆ ダボ
播磨弁（姫路など）で、馬鹿など（アホなど、使えないやつという意味 。
(愛知県 番長清原さん)
(大阪府 サハラさん)
◆ タメ（ため）
地位・年齢などが同じであること。 (福島県 ペさん)
◆ 短ラン（たんらん）
某ツッパリ漫画でひろしが着ている様な極めて短い腰あたりまでの学生服の上着 ( 大阪市 トオルさん)
◆ 中ラン（ちゅうらん）
着丈の長さが標準と長ラン間に位置する学ランのこと。
着用しても周りに気づかれない諸刃の剣。素人にはオススメできない。 (千葉県 べりさん)
◆ 中坊(ちゅうぼう)
中学生。高校生は高坊。小学生は小坊。学生の事をセイガク。と呼ぶ。どれも見下した呼び方。 (東京都 桑畑屁助さん)
◆ チュン太郎（ちゅんたろう）
広島県方面で「ビビってる」という意味。 (北海道 獣神さん)
◆ 長ラン（ちょうらん）
スソの長い学ランのこと。主人公が着ているのもいわゆる「長ラン」である。こういうものは大抵、裏地に龍や、虎などが描かれていることが多い。 (奈良県 真モアイさん)
◆ ちょさい（ちょせい）
くだらない。弱いの意味。 (北海道 雪斗さん)
◆ チョーパン（ちょーぱん）
頭突きのこと。
「頭突きをする」→「チョーパンをかます」。 (埼玉県 Nakedさん)
◆ 千葉県 （ちばけん）
ヤンキー大国 (千葉県 べりさん)
◆ ちんころ
警察に友達を売る事！！
絶対してわいけない事！！ (大阪府 やましょうさん)
◆ ツイスト （ついすと） NEW
ツッパリが好む踊り。両腕を交互に上げ下げして右足を上げて左右に振るといった漢気あふれるダンス。 (千葉県 べりさん)
◆ 潰しボタン （つぶしぼたん）
標準のボタンとは異なり、丸みがないボタン。
字や模様に特殊なコーティングを施されてることが多い。
模様入りの裏ボタンと組み合わせるのがポイント。 (千葉県 べりさん)
◆ 追悼集会（ついとうしゅうかい）
他界したダチッコを弔う集会。
(東京都 相模原市立小山中の稲妻さん)
◆ つっぱらかる
自分一人になってもガンバリとおすこと。
(滋賀県 天上天下唯我独尊さん)
◆ テッカリ （てっかり）
ライターの事。（由来はわからない） (埼玉県 ともしんさん)
◆ 出発 （でっぱつ） NEW
どこか出かける時に使う。 (愛知県 特攻さん)
◆ てつぱん
簡単に言うと黙秘権の事！！ (大阪府 やましょうさん)
◆ 天上天下唯我独尊 （てんじょうてんげ‐ゆいがどくそん）
何故かこの言葉が好きであるがゆえ、特攻服に刺繍する
(石川県 銀月ぽんさん)
お釈迦様の言葉。この世で1番尊いのは自分だという意。
(宮城県 盛髪番長さん)
◆ 土下座 （どげざ）
戦意喪失時に使う奥の手。しかし、使いどころが難しく、する時もさせる時も、状況が見えていないと逆効果。 (九州地区 デルさん)
◆ 特攻隊長 （とっこうたいちょう）
先頭（組織のトップ）
死ぬ覚悟ありのリーダの意。(愛知県 番長清原 さん)
◆ ナシつける （なしつける） NEW
口でも始まる喧嘩もあるさ。いかなる条件でどう片付けるか、話(ナシ)をつけることも時には重要です。(東京都 カサブランカ オータケさん)
◆ なめ猫 （なめねこ） NEW
漢の飼うべきペットの代表格。そのかわいらしい瞳の奥に強い決意を感じさせる。(東京都 じょにいさん)
◆ なんかぁ きしゃん このぉ！
なんだぁ貴様 このやろう！という意。 メンチきられたさいに即座に使用するとお互い臨戦体制に入る。(福岡県 zokyさん)
◆ 2ケツ （にけつ）
2人乗り三ケツだと３人乗り。(兵庫県 翔之助 さん)
◆ 年少(ねんしょう)
少年院の事。
ブタ箱、ハコ、オリetc呼び方は様々。 (東京都 桑畑屁助さん)
◆ なまら
「超」と同じ意味。
20年くらい前に北海道のヤンキー語として発生し、現在は北海道弁として定着した。 (北海道 起立礼着地さん)
[ 本帖最后由 霞·雫 于 2005-11-16 23:32 编辑 ] ◆ バイク （ばいく）
ツッパリなら誰もが憧れるエンジン付二輪車。パーツカスタマイズのセンスがシブイ・シャバイの分かれ目となる。
無論目標はハーレー・ダビットソン。(広島県 スコールさん)
◆ 吐いたツバ飲まんとけよ！ （はいたツバのまんとけよ！） NEW
言った事や喧嘩を売った事を後悔するなよ、という意味。
(大阪府 英鈴さん)
◆ ハクイ （はくい） NEW
非常に魅力的な女性に対して使用される。
類義語として「マブい」がある。(香川県 買い出し番長さん)
◆ ハクラン （はくらん）
純白のヨーランの名称。(三重県 真の漢さん)
◆ バチカン （ばちかん）
相手をボコボコにすること。(愛知県 番長清原さん)
◆ ぱちき （ぱちき）
頭突きのこと。(大阪府 ぷいぷいさん)
◆ パチ パチこき
うそ、うそつきのこと。 例=テメェパチこいてんじゃねェよなど
(神奈川県 宗族 ２代目総長さん)
◆ バック （ばっく）
うしろに仲間がいること。(愛知県 番長清原さん)
◆ ばっくれる
“逃げる”の意。ばっくれる相手に対して“ばっくれてんじゃねぇよ”と勝ち名乗りをあげる応用も出来る。(北海道 あふろさん)
◆ バウムクーヘン （ばうむくーへん） NEW
ツッパリの間ではバウムクーヘンを贈り物にするのが一般的。
(愛知県 魄さん)
◆ バリバリ(ばりばり)
ヤンキー的にすごくイケてることやそういう気分の時つかう。
( 東京都 せつ猫大好きさん)
◆ パンチパーマ （ぱんちぱーま）
ツッパリの髪型の形状のひとつ。名称の通り「パンチ」の効いた髪形であり見るだけでたちまち危機感をもたせることができる。
(愛知県 少年さん)
◆ ひけしゃん NEW
どきょうのない人のこと。
( 福岡県 仲間 さん)
◆ ビミヤン （びみやん）
強くもないし弱くもない非常に微妙なヤンキー。
(??? ハンドルネームさん)
◆ ビキッ!!
怒ると出る効果音 。
(広島県 我威怒羅院住人さん)
◆ ヒヨる
媚びへつらい、ただ強い相手について回っているシャバイ生き様をする事を指す言葉。 (神奈川県 ぼぼさん)
◆ フカしこいてんじゃねぇ！
デタラメ言ってんじゃねぇ！の意。(千葉県 他28さん)
◆ フクロ (ふくろ)
相手に対して多数の人数で囲んで暴力行為に至る事。
(北海道 あふろさん)
◆ 仏恥義理 （ぶっちぎり）
「ぶっちぎり」のツッパリ流の表記。
例 テメェ、仏恥義理シカトかよ (千葉県 おかんコンビニさん)
◆ プーパンチ （ぷーぱんち） NEW
全然似合ってないパンチパーマのこと。
(長野県 hosinoさん)
◆ フンラ
追い詰められた時に言うとやけに笑えるので隙を見出す事ができる。
例としては「おい、お前あれだろ。フンラ。」
(秋田県 ブンシィン さん)
ツボな言葉。これを口に出すとやけに笑える。
用例：「お前シャバイだろ。フンラ。」 (秋田県 BANCHOさん)
◆ 兵隊(へいたい)
仲間のこと。脅し文句でよく使われる。
「テメー、ヘータイ集めるぞ！！」 「一声でヘータイ100人は来るぜ！！」
など・・ 。(広島県 ロボットさん)
◆ ヘッドバット （へっどばっと） NEW
平たく言えば頭突き！
基本的に袖口を掴み自分の額を相手の鼻に入れる。
先制攻撃の一種。 熟練した不良では鼻を折ってしまう。
(奈良県 夜露死苦 さん)
◆ 暴走族 （ぼうそうぞく） NEW
ヤンキーのもう一つの姿と言われる役職。道路交通法及び道路運送車両法などの交通法規を違反し、違法に改造した自動車（主としてオートバイ）を用いて轟音・爆音を出しながら走り回る集団。但し団塊世代の暴走族の中には、ある程度の掟を守りクリーンな一面をみせるチームもあったらしい。暴走族とヤンキーとの相違で一番の違いは抗争範囲の規模である。学内から区内・市内まではヤンキーだが暴走族の場合は県外まで発展する事があり、またチーム同士の組み合いにより「連合」が結成されるなど組織的な行動を取るようになる。暴走族には「集会」などがあり色々な催しが開催されるが一番の目的は族長がチームの状況を把握する事である。族長の影響力は非常に強く個人のケンカ強さよりも組織的な報復が恐れられるのはまさに恐怖政治と同じである。 暴走族の中にはヤクザとの繋がりで下部組織にされているのもあり、社会的な問題にもなっている。(東京都 ハムラビ法典さん)
◆ ぼてくりまわす NEW
ボコボコにする事。
(大阪府 ドナドナさん)
◆ ボンタン （ぼんたん）
極太ズボン。不良におけるタキシードみたいなもの。
(東京都 即ぺきんさる)
◆ ポン刀 （ぽんとう）
模造刀などのことを指す。 通常は出すことも抜くことも暗黙の
ルールで禁止されている 。 ( 愛知県 少年さん)
◆ 本職（ほんしょく）
ヤクザ、暴力団のこと。シャバイツッパリは、ボンタンを隠したり、道をゆずったりする。 ( 広島県 ロボットさん)
◆ マブ(まぶ)
可愛い、仲がいい、親しい。親友の事をマブダチと呼ぶ
(東京都 俵乗りジョニーさん)
◆ メリケン（めりけん）
手にはめる武器、通称「メリケンサック」のこと。新聞紙でこぶしをつつむ場合は新聞メリケンになる。 (愛知県 少年さん)
◆ メンチを切る（めんちをきる）
眼をつけると同意語
ゲーム中ではメンチビームで、男のアイコンタクトし”喧嘩を売ります”の意思表示をします。
◆ 元ヤン （もとやん）
引退したヤンキーなど。
(愛知県 番長清原さん)
◆ ヤキ（やき）
殴ったり、集団で一人の人間を叩きのめしたりして、ソイツに気合を入れたり根性を鍛えなおしたりする。 (東京都 悪さん)
◆ 煙草 （やに）
不良たちのたしなみの一つ。
酸素同様必要不可欠なもの 。 (愛知県 少年 さん)
◆ 矢沢栄吉 （やざわえいきち）
つっぱり憧れのロックンローラ この人物に憧れいつか自分も と思っていたつっぱりは少なくはない 。 ( 和歌山県 和歌山ミート君 さん)
◆ ヤン車（やんしゃ）
ヤンキー仕様の車。(長野県 kenさん)
◆ やんつこ（やんつこ）
ヤンキー・不良の意。 (宮城県 おさむさん)
◆ ヤンピコンピ（やんぴこんぴ） NEW
知ったことじゃない。やーめた。 (愛知県 加藤さん)
◆ 横濱銀蝿 （よこはまぎんばえ）
漢なら必ず聞かなければならない曲をいくつも生み出した漢バンド。
(茨城県 フェリオさん)
◆ 夜露死苦（よろしく）
「よろしく」のツッパリ流の表記。代表的なツッパリ用語。
◆ 譽鷺翅琥（よろしく）
教育社会の流れに飲み込まれた「ツッパリ」が使う”よろしく”。ぶっちゃけ読めない。 (北海道 雪斗さん)
◆ リーゼント（りーぜんと）
代表的ツッパリヘアー
本作主人公の田中ヤスオももちろんリーゼントである。
◆ 我等命有限友情絶対不滅成
（われらいのちあるかぎりゆうじょうぜったいふめつなり） NEW
ヤンキー風に全部漢字にしたマブダチに対してのメッセージ。
(神奈川県 気弱ツッパリ団長さん)
◆ ワンパン（わんぱん）
一撃で倒すなどの意味。 (三重県 kjさん)
◆ ワレ
お前という意味 例：「ワレ、喧嘩売っとるんか？」 。 (兵庫県 ゆさん)
◆ んだコラ？（んだこら？）
一般的な挨拶。正しい日本語で言うならば「一体どのような目的で私と目を合わせていらっしゃるのですか？」となる。
初めて会うときは「すみません、あなたはどちら様でございますか？」という意味も含まれる。 (神奈川県 kou さん)
不错，就是太长鸟，看的眼睛痛 案外、日本の不良も文化教養のあるものですね。
页:
[1]