max214013 发表于 2005-12-10 11:32:08

[求助] 关于OG1 汉化1.2版的问题 (繁体版有乱码)

关于OG1 汉化1.2版，选择繁体版进去后，有些字体有乱码，类似字体破碎的情况。比如说"号"，"正"，跟"..."中间都被切开。

请问星组愿意推出修正版吗？因为听说1.2版是最终版，虽然只有几个字而已，但是身为星组的支持者实在是很想搜集完整版。感谢你的回覆。

纯情可怜小MM 发表于 2005-12-10 11:49:04

能否截些图出来？因为没有图很难判断

max214013 发表于 2005-12-10 13:21:51

我截了五张图片出来`,请看一下

http://max214013.myweb.hinet.net/15.jpg

http://max214013.myweb.hinet.net/16.jpg

http://max214013.myweb.hinet.net/17.jpg

http://max214013.myweb.hinet.net/18.jpg

http://max214013.myweb.hinet.net/19.jpg

[ 本帖最后由 max214013 于 2005-12-11 14:15 编辑 ]

M1A6 发表于 2005-12-10 14:11:05

找不到服务器……

max214013 发表于 2005-12-10 14:40:21

換個空間再放一次圖片

http://img277.imageshack.us/img277/3536/156pt.jpg

http://img234.imageshack.us/img234/8564/160yi.jpg

http://img318.imageshack.us/img318/2346/177qb.jpg

http://img358.imageshack.us/img358/2222/187rx.jpg

http://img217.imageshack.us/img217/3383/198ra.jpg

donkey 发表于 2005-12-10 15:06:46

果然如此啊

M1A6 发表于 2005-12-10 18:13:49

真的啊。

zjlnnnnn 发表于 2005-12-10 18:37:43

好多对话还没有翻译捏，怎么会是最终版？

纯情可怜小MM 发表于 2005-12-10 19:09:09

字库问题，看yjw愿不愿意重做了

风散酒花香 发表于 2005-12-10 19:34:58

是人都玩简体版

max214013 发表于 2005-12-10 19:38:12

要重做的意思是很花时间的啰? 我以为只是小BUG而已...

我还是很期待yjw能出补丁，感谢纯情可怜小MM 的回覆啰。

b199241 发表于 2005-12-10 19:55:15

幸好我大概也想到會發生這種事，所以一開始就選简体版....（雖然我是香港人）

yjw 发表于 2005-12-10 21:28:07

做个没问题

wudidj 发表于 2005-12-10 22:59:58

议长果然厚道！

max214013 发表于 2005-12-11 11:49:09

太感謝yjw了，期待釋出修正版～

E00M00U00 发表于 2005-12-11 16:01:25

俺也喜欢繁体版，更有中国味！

Sonic557 发表于 2005-12-11 17:12:39

为什么繁体版更有中国味。。。（我不是说繁体不好）

yyl1120 发表于 2005-12-11 21:13:48

还有,简体版中的隆圣篇二十多章后,伊达隆圣变成了伊达隆盛.真碍眼,如果真的出修正版,请修正这个错误.谢谢!

Jim影鈞 发表于 2005-12-12 02:37:17

可以改呀~^^
終於不用再辛苦的猜字了XDD

ilovecake 发表于 2005-12-12 10:30:26

原帖由 风散酒花香 于 2005-12-10 19:34 发表
是人都玩简体版
我第一個不是人
页: [1]
查看完整版本: [求助] 关于OG1 汉化1.2版的问题 (繁体版有乱码)