求助：请达人帮翻译一下这段关于转向和迷题的日语
～ワンポイントアドバイス～最深部に進むには、１本だけの回転柱を全て北向きにすればよい。
全部で６ヶ所あるが、動かなくなるまで回転させればオッケー。
また、スタート地点付近から東西に進んだ所にある扉は、
付近にある２本の回転柱を扉の向きにする。
２本は連動していて、回す方の柱は４５度回転、他方は１８０度回転なので覚えておこう。
このダンジョンは直線が多いので、「ローラーダッシュ」で移動すれば非常に楽である。
パーティが分かれた後で、６本の回転柱があるが、
実は、全ての柱を２回ずつ動かせば扉を開ける事が出来る。
パーティ編成は、育て方で変わってくるが、
ファースト → ブラッド、セカンド?サード → カノン?リルカ
にすると、比較的楽かもしれない。
～ワンポイントアドバイス～
ほとんどイベントバトルのようなもの。
「アークインパルス」を７回使うと勝利する事が出来る。
（「アークインパルス」を使用しないと、どれだけダメージを与えても倒す事が出来ない）
主要是转柱子和解迷的地方。万分感谢啊。 先声明我是个初学者，只是试着翻译一下，可能有不准确的地方
最深部に進むには、１本だけの回転柱を全て北向きにすればよい。
走到最深部，只有一条的回旋柱全部转向北
全部で６ヶ所あるが、動かなくなるまで回転させればオッケー。
全部有6个地方，转到不能转为止就ok
また、スタート地点付近から東西に進んだ所にある扉は、付近にある２本の回転柱を扉の向きにする。
还有，从开始的地点附近向东西方向走（在地图上东西方向应该指左右两边）的地方有门，附近的两条回旋柱转向门的方向
２本は連動していて、回す方の柱は４５度回転、他方は１８０度回転なので覚えておこう。
记住两条连动的，传动的柱以45度回转，其他的以180度回转
このダンジョンは直線が多いので、「ローラーダッシュ」で移動すれば非常に楽である。
这个迷宫有很多的直线（道路），用ローラーダッシュ移动非常爽
パーティが分かれた後で、６本の回転柱があるが、実は、全ての柱を２回ずつ動かせば扉を開ける事が出来る。
与同伴分开后，有6条回转柱，实际上全部的柱子均转两次的话，就能把门打开
パーティ編成は、育て方で変わってくるが、
要改变同伴的编成与育成的话，
ファースト → ブラッド、セカンド?サード → カノン?リルカにすると、比較的楽かもしれない。
以ファースト → ブラッド、セカンド?サード → カノン?リルカ的方法，也许比较好
～ワンポイントアドバイス～
ほとんどイベントバトルのようなもの。「アークインパルス」を７回使うと勝利する事が出来る。
几乎所有的事件战斗，用7次アークインパルス就能胜利
（「アークインパルス」を使用しないと、どれだけダメージを与えても倒す事が出来ない）
不能使用アークインパルス的话，给予多少的伤害都不能打倒 多谢了啊，很有用。终于通关荒野兵器2了 ～要进入一点建议
`最深部，全部适合北就行了只1个转弯柱子。
全部有6处,不过，如果到变得不动使之转okke。
同时，从开始地点附近向东西前进了的地方有的门，
把附近有的2个的转弯柱子做为门的方向。
2个因为传动着，转的柱子转弯45度，他方是转弯180度预先记。
这个danjon因为直线多，如果以「滚子短跑」移动非常轻松。
聚会分成了之后，有6个转弯柱子,不
过，其实，能如果各2次动开门全部的柱子。
聚会组成，培育方法变化,不诡
籴C最初 → blood，第二？三垒 → 教规？要ri
ruka的话，比较说不定音乐。
～一点建议～ 几乎
象活动battle一样的东西。
能胜利使用7次「电弧脉冲」。
(不能给予不使用「电弧脉冲」，多少损坏也推倒) 楼上是用翻译软件的吧= = 请问有什么软件可以整段翻译的???
页:
[1]