贄殿遮那 发表于 2006-2-5 20:33:59

新汉化登场!《圣母在上》发布兼汉化组招人通告

NW灼眼组·NW山百合会募人通告

目前进度滞后概因人手匮乏之故(其实只有在下一人 Orz,且在下工作较忙),向各位谢罪。现募集能士,通日英文(灼眼源图为日文,maria为英文)者,擅PS者,会美工者,希各施其力,造福NW之大众!

有意者请PM在下或汉化组组长加藤明浩,恭候各位 Orz

贄殿遮那 发表于 2006-2-5 20:34:31

版权归任天堂世界和作者所有,未经许可不得转载!
■  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
■● ■   www.NewWise.com  
■ ●■    NW旅团贄殿遮那制作
■  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★


满足以下条件的情况下欢迎转载
转载注明出处
不对图片进行改动
转载用自己的空间,不得盗链


http://pic.newwise.com/pic7/nc/member/butterflyaska/maria/01.jpg

http://pic.newwise.com/pic7/nc/member/butterflyaska/maria/omake.jpg

http://pic.newwise.com/pic7/nc/member/butterflyaska/maria/Credits.jpg


翻译贄殿遮那
修图贄殿遮那

-----------------------------------------

日本动漫三大萌,萝莉御姐加百合。《圣母在上》展现给大家的就是一个类百合的故事……




http://pic.newwise.com/pic7/nc/member/butterflyaska/maria/01/cover01.jpg



第01話

>> 01 << >> 02 << >> 03 << >> 04 << >> 05 << >> 06 << >> 07 << >> 08 << >> 09 << >> 10 << >> 11 << >> 12 <<
>> 13 << >> 14 << >> 15 << >> 16 << >> 17 << >> 18 << >> 19 << >> 20 << >> 21 << >> 22 << >> 23 << >> 24 <<
>> 25 << >> 26 << >> 27 << >> 28 << >> 29 << >> 30 << >> 31 << >> 32 << >> 33 << >> 34 <<

[ 本帖最后由 贄殿遮那 于 2006-2-10 18:03 编辑 ]

贄殿遮那 发表于 2006-2-5 21:55:44

第一话BT下载地址:这里

小H樣 发表于 2006-2-6 01:18:44

一个人是辛苦了点,不过也能做了,就是速度慢些而已,加油吧……

关于募人的方面,虽然我不大想这样说,但那也是事实----就是实在太没条理了吧……或许是工作忙没时间写好点?

稍微提下意见吧
1、说明需要募集的人员数量和分工,比如图源,翻译,美工等,各有不同,当然身兼多职也可以
2、说明加入后的待遇,比如一些内部交流的资源或者特别权限什么的……虽然不少人自命清高不求报答,但是有回报的话(哪怕只是虚名也好)募集效率肯定能提高
3、广泛宣传,尤其是到有相关专题区的论坛去效果更好,志同道合的话更容易聚合在一起,如果就像这样发个帖在此,有多少人能看到都是问题,更别说埋没了自己辛苦劳动的成果
4、明确发展目标,干什么就干什么,最好还有计划表和活动策划,这些需要具体问题具体解决,但是没有组织性是完全没有工作效率可言的

加藤明浩 发表于 2006-2-6 09:12:22

所以啊   蔷薇现在完成的5本单行基本上是两个人完成的 -_,-
这个蔷薇组貌似就是阴差阳错兼N多人的鼓动才出来的
开始不错是个爱好者汉化版罢了~~m(- -)m

時雨亞沙 发表于 2006-2-6 13:00:36

真想做的话去YYK百合会召人吧,在NW估计………………OTZ

贄殿遮那 发表于 2006-2-6 16:48:48

某+来帮忙 -_,-

yaojiongcn 发表于 2006-2-7 12:19:36

懂英文不懂日文,要不要?
QQ 83340577

[ 本帖最后由 yaojiongcn 于 2006-2-7 12:21 编辑 ]

小H樣 发表于 2006-2-7 19:02:09

(一般コミック) [笹倉綾人×高橋弥七郎] 灼眼のシャナ 第01巻.zip
这个下好了,扫描得还可以,就是分辨率低了点,需要的话PM

terryfly 发表于 2006-2-8 18:18:59

英文我勉强可以吧,过了六级,看看有没有需要帮忙的地方~
页: [1]
查看完整版本: 新汉化登场!《圣母在上》发布兼汉化组招人通告