重金属陆行鸡 发表于 2006-2-6 00:41:24

夜深灌水,其实有英语问题想问

Betake!darkness flame of you!Burning in shade!DRAW!


先不管意思,语法对不对?

林原幽助 发表于 2006-2-6 00:43:12

这么短的句..怎么说都是成立的....

重金属陆行鸡 发表于 2006-2-6 00:44:20

谢谢解答,某人的怨念可以消失了

kunoichifans 发表于 2006-2-6 00:44:24

翻译- -

独行战士 发表于 2006-2-6 08:22:41

UZ是E文高手...........

Micah 发表于 2006-2-6 08:42:30

去吧！用你那黑色的火焰~~在阴暗中燃烧！抽卡！

P.S. 在下略懂皮毛^^Draw应该是平手的意思~ 不过见LZ素游戏王区的~ 所以就得翻译成抽卡了 哈哈^^

jnmsatan 发表于 2006-2-6 10:20:59

原帖由 Micah 于 2006-2-6 08:42 发表
去吧！用你那黑色的火焰~~在阴暗中燃烧！抽卡！

P.S. 在下略懂皮毛^^Draw应该是平手的意思~ 不过见LZ素游戏王区的~ 所以就得翻译成抽卡了 哈哈^^

这个。。。。。

可谓翻译中的经典=v=

原来 发表于 2006-2-6 10:38:17

虽然语法没错但是听起来真别扭……

Shiroh 发表于 2006-2-6 10:58:24

完全看不懂，哇哈哈

重金属陆行鸡 发表于 2006-2-6 13:14:33

DRAW。。。。。我没查过意思，只是日语中外来语读法如此，我自己拼的

独行战士 发表于 2006-2-6 15:40:31

楼主每一场都DRAW吧!!

Micah 发表于 2006-2-6 16:09:48

原帖由 独行战士 于 2006-2-6 15:40 发表
楼主每一场都DRAW吧!!

不DRAW 就会被打死乐.....

独行战士 发表于 2006-2-6 20:42:41

说的也是

魔幻蓝天 发表于 2006-2-6 21:56:18

都没学过.
页: [1]
查看完整版本: 夜深灌水,其实有英语问题想问