霞·雫 发表于 2006-2-27 21:06:18

请教一个外来文 急用 拜谢

シブメとは？

宝石 发表于 2006-2-27 21:36:39

直接查シブメ没查到

疑似词语：渋み （しぶみ）
意为 astringency;quiet taste (趣味).

霞·雫 发表于 2006-2-27 21:49:35

因该不是的吧？ 外来文的 大概是什么缩写 或者 类似什么什么暧昧的说不清的词 只能会意之类的？
我是在翻一个资料时候看到的
シブメの声

虫虫幻想 发表于 2006-2-28 15:51:38

血缘，近亲的意思。有那么一点点印象

霞·雫 发表于 2006-2-28 23:18:52

不会的
因为我搜索日文站
图片地方有牛仔裤的图片 有食物的图片 等等...等等...

血花♂★ 发表于 2006-3-1 15:50:00

「シブメ」形容声音时就是"vintage"——淳厚、通透等之意。
"vintage"原是葡萄酒术语，后被引申为“经典的、典雅的”，在声乐领域也被广为运用。


-----------------------------
感谢您的回复，已为您加上5N币。

[ 本帖最后由 arksel 于 2006-3-8 19:31 编辑 ]

霞·雫 发表于 2006-3-1 20:33:25

ありがとうございます
やっば凄げや
页: [1]
查看完整版本: 请教一个外来文 急用 拜谢