deiki 发表于 2006-3-7 21:09:52

能帮忙纠正一下吗？八神对京说的一句话，自己听写的。

世々生き延びるがいい，俺の殺せるまでな
（せぜいきのびるがいい ，おれのころせるまでな）
要好好的活下去啊，在被我杀掉以前

自己听写的，好象不太对，请帮忙纠正一下吧~~

arksel 发表于 2006-3-8 19:28:19

根据语法来推测，有可能是：
“精々生き延びるがいい、俺に殺されるまでな。”

另，替楼主删除多发的一帖。
页: [1]
查看完整版本: 能帮忙纠正一下吗？八神对京说的一句话，自己听写的。