星野冰河 发表于 2006-3-16 07:25:50

问

我要往国内寄包裹，发现自己8记得如何写地址了。- -

我要把温哥华地址也用中文写出来么？

还有自己和对方地址都要从大到小写还是从小到大写？

例：温哥华1街4002号，还是4002号，1街，温哥华？

对方国内的地址又如何写呢？

renowolf 发表于 2006-3-16 07:28:40

我知道星星看到有人回复的时候肯定很兴奋，但是我真的不知道orz

飘渺游仙 发表于 2006-3-16 07:28:55

.国内是.例.辽宁省沈阳市大东区东边城街.多少多少号楼.X-X-X.然后邮边

星野冰河 发表于 2006-3-16 07:35:57

有人说国内地址要中英文各写一遍，是么？= =

飘渺游仙 发表于 2006-3-16 07:39:57

那就不知道了..因为我只寄过国内的.外国的没接触过..
能写就写呗...这东西写多不怕.就怕写少

Kayin 发表于 2006-3-16 08:10:31

自己的地址用英文，对方的地址用中文

不需要去翻译的

除非有附带保险单的，在保险单上必须以英文来填写中国的地址，这时用拼音即可

兔子都是这样做的

星野冰河 发表于 2006-3-16 08:14:36

明白鸟，多谢大伙帮忙——特别是兔姐，泪汪汪ing。- -、

顺便……

兔姐到模型区支持我的双子吧～！ ^0^/
页: [1]
查看完整版本: 问