慕容猪猪 发表于 2006-3-16 19:43:50

跪求古文意思

有狐绥绥道阻且跻镜花水月
是什么意思。。。。

羽翼栗子球 发表于 2006-3-16 19:50:44

原帖由 慕容猪猪 于 2006-3-16 19:43 发表
有狐绥绥道阻且跻镜花水月
是什么意思。。。。

1 有狐狸~~~~的样子(中间那个不敢肯定~貌似是轻声跟进~要么就是脚步不稳~要么就是蹑手蹑脚~总之有点印象)
2 那个可以不理会了`~~差不多和道阻且长一个意思`~~都是诗经里面那帮人发神经写的
3 形容虚幻的东西不切实际~~~犹如镜子中的花~水里的月影

重金属陆行鸡 发表于 2006-3-16 19:55:19

我觉得是描写情侣幽会的句子

慕容猪猪 发表于 2006-3-16 19:55:29

原帖由 羽翼栗子球 于 2006-3-16 19:50 发表


1 有狐狸~~~~的样子(中间那个不敢肯定~貌似是轻声跟进~要么就是脚步不稳~要么就是蹑手蹑脚~总之有点印象)
2 那个可以不理会了`~~差不多和道阻且长一个意思`~~都是诗经里面那帮人发神经写的
3 形容虚幻的东西 ...
差不多等于没翻译。。。

羽翼栗子球 发表于 2006-3-16 19:57:06

原帖由 重金属陆行鸡 于 2006-3-16 19:55 发表
我觉得是描写情侣幽会的句子

2就是情诗里的`~~

chaos00000 发表于 2006-3-16 19:59:14

有狐绥绥
貌似是（如同狐狸退却的样子，可以理解成极其谨慎的意思吧）

羽翼栗子球 发表于 2006-3-16 19:59:50

原帖由 慕容猪猪 于 2006-3-16 19:55 发表

差不多等于没翻译。。。

1不大敢肯定~
2那个如果你看过那首诗应该明白~~总之就是情诗啊`~~~忘了第一句了`~第二句是白露为霜,所谓伊人,在水一方,溯洄从之,道阻且长~~~
3这个我敢肯定就是形容虚幻不切实际的东西

羽翼栗子球 发表于 2006-3-16 20:01:25

原帖由 chaos00000 于 2006-3-16 19:59 发表
有狐绥绥
貌似是（如同狐狸退却的样子，可以理解成极其谨慎的意思吧）

饿`~貌似是吧~~我总记的在那个古文里面看到过`~~而且好像还是我们学过的
页: [1]
查看完整版本: 跪求古文意思