断剑虎 发表于 2006-4-13 01:15:38

[侠盗猎车:圣安地列斯]简体中汉化版发布日确定

3DM工作室进行的《侠盗猎车:圣安地列斯》汉化工作以步入最后的内部测试阶段，发布日期暂定为2006年4月30日。



汉化补丁大小为1M左右，语言为简体中文版，除部分专有名词依然会使用英文以外，其余文字在游戏中全部会以中文体现。



声明：4月12日（本日）之前3DM未发表过任何发布日期确定及相关公告，4月10号某些网站发布的汉化补丁也属3DM最早的泄露版本，请大家以官方公告为准，切误轻信他言，以免造成误会。



另外工作室将于近期启动《上古卷轴4》与《古墓丽影：传奇》的汉化工作，也请大家多多关注。



以下为部分中文游戏截图：

http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412171506859.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412171534250.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412171605798.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412165112161.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412165150771.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412165250394.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412165549375.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412165658574.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412165755110.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412165832837.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412165903712.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412165929763.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412170010503.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412170043574.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412170151221.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412170247195.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412170628539.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412170917451.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412170943672.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412171021392.jpg
http://3dmgame.chnren.com/Article/UploadFiles/200604/20060412171050924.jpg

stanley993 发表于 2006-4-13 02:14:16

不会吧...这不是官方汉化啊....晕...3DM怎么改行了....

L 发表于 2006-4-13 07:29:07

中文,好象很不错,不知道有什么部分删除了

Tsukuyomi 发表于 2006-4-13 07:37:39

對白感覺很有原味feel，嗯

原来 发表于 2006-4-13 08:04:37

- -这个游戏的文字量绝对不低……

任天堂世界 发表于 2006-4-13 08:47:03

看来这些字幕弄得不错啊^_^

ruanjm 发表于 2006-4-13 10:24:33

哈,不错...
问一下,为什么我家电脑玩这个游戏,我输入指令但总是要慢0.5S左右才有反应?

心中的钥匙 发表于 2006-4-13 10:55:38

原帖由 ruanjm 于 2006-4-13 10:24 发表
哈,不错...
问一下,为什么我家电脑玩这个游戏,我输入指令但总是要慢0.5S左右才有反应?
硬件配置问题？

天下丸 发表于 2006-4-13 18:27:18

最近没什么H大作吗，3DM去汉化这个了？

kuruma 发表于 2006-4-13 21:54:59

哇！！！！爽！

秀光 发表于 2006-4-14 08:41:43

3DM本来就是H和非H的3D游戏通吃……别忘了三国无双也是他们汉化的……

不过，最近也确实没什么好的3DHGAME……

snakejake 发表于 2006-4-14 13:24:21

到时候体验一下。很久没碰PC游戏

灵の魂 发表于 2006-4-14 14:11:02

恩~汉化好久了~~~现在都不太玩SA了~结果要出了。。。

reg-neo 发表于 2006-4-14 15:08:15

原帖由 天下丸 于 2006-4-13 18:27 发表
最近没什么H大作吗，3DM去汉化这个了？

您肯定米用心玩过，某补丁是神。。。

peosee 发表于 2006-4-15 16:57:42

有没有PS2版的计划,有就爽了三

秀光 发表于 2006-4-15 17:10:05

原帖由 peosee 于 2006-4-15 16:57 发表
有没有PS2版的计划,有就爽了三

没模拟器汉化太困难……所以老老实实玩PC版吧

Dr.Cloud 发表于 2006-4-16 15:10:05

汉化工作量一定不少吧

朝圣者 发表于 2006-4-18 15:52:41

原帖由 秀光 于 2006-4-15 17:10 发表


没模拟器汉化太困难……所以老老实实玩PC版吧
PC版合偶的口味，不过家里的电脑也要升级才能玩了
页: [1]
查看完整版本: [侠盗猎车:圣安地列斯]简体中汉化版发布日确定