sakurasp
发表于 2006-4-23 00:38:59
エーリアン・マザーmother这个原来是抄袭任天堂游戏的。。
163上搜到的。。
据最新一期的《FAMI通》杂志上的资料显示,任天堂的著名RPG系列《母亲》(MOTHER)将会在NGC主机上复活!初代《MOTHER》是当时第一款耗时两年的大制作风格十足的RPG,游戏背景是当代美国,讲述几个孩子对抗外星人入侵的故事。。。
maiyl
发表于 2006-4-23 00:42:32
也不能说是抄袭的.....只是大家都想到这点而已.....真的是如有雷同.纯属巧合.
Regicide
发表于 2006-4-23 07:12:27
原帖由 sakurasp 于 2006-4-22 23:31 发表
エーリアン・マザー这个翻译有些问题。。マザー为mother,译为母亲,母兽,女管家,女修道院院长,起源,源泉等。皇后应该是queen。。
エーリアン・グレイ另外这个gray译作灰色好像有些古怪。。的 ...
其实可以参考D&D世界里的眼魔,MOTHER翻译成"主母"会比较合适............
X-LAWS
发表于 2006-4-23 07:15:39
ET mother
以上~
XD
Regicide
发表于 2006-4-23 07:27:31
估计这群外星人是母系社会...........- -
还是翻译成主母吧............
帕伽索斯
发表于 2006-4-23 07:31:18
准确不算kuso任天堂的mother吧,貌似设定的怪兽样子不一样,mother只是刚好涉及外星人而已,而mother本身好像也是外星人的一种阶级。。。。
帕伽索斯
发表于 2006-4-23 07:32:48
原帖由 LV7 于 2006-4-23 00:07 发表
不知道接触是什么卡呢千万表和HERO有关-__,卅
没看过GX吧。。。。简单说就是把小海豚的C字头“升级”成为N字头的大海豚。。。。
本来以为6个Neo都有对应的C字头初始形态的。。。。
Floor
发表于 2006-4-23 07:54:32
死皇帝之墓对地卡组来说是废卡!
X-LAWS
发表于 2006-4-23 08:01:40
mother在一般的SF设定不都是那种BOSS级生物样 - -~源头...........
从属性可以YY成外星人入侵地球~ 然后根据环境的不同产生变体~ -v-圆盘就是那运输工具~
Regicide
发表于 2006-4-23 08:06:46
原帖由 X-LAWS 于 2006-4-23 08:01 发表
mother在一般的SF设定不都是那种BOSS级生物样 - -~源头...........
从属性可以YY成外星人入侵地球~ 然后根据环境的不同产生变体~ -v-圆盘就是那运输工具~
MOTHER大概就相当于精神领导人(实权领导人)之类的.......
gundam3
发表于 2006-4-23 09:07:34
原帖由 Regicide 于 2006-4-23 08:06 发表
MOTHER大概就相当于精神领导人(实权领导人)之类的.......
FFVII里也有类似的设定
休帕里昂
发表于 2006-4-23 11:06:33
原帖由 XYZ龙加农 于 2006-4-22 23:56 发表
gray在这里是指1种幽浮绑架案中出现矮小、灰色的有杏仁状的大眼睛+像球根似的大头的外星人(俗称小灰人)
我怎么记得是叫“小绿人”?little green man?orz……
休帕里昂
发表于 2006-4-23 11:11:56
顺便:mother算是“母体”,或者类似于某知名游戏中的“宿主(overlord)”?
Regicide
发表于 2006-4-23 11:16:44
原帖由 休帕里昂 于 2006-4-23 11:11 发表
顺便:mother算是“母体”,或者类似于某知名游戏中的“宿主(overlord)”?
那效果与"母体"倒是挺相配的........
死神の使徒
发表于 2006-4-23 11:19:10
不应该是皇后么=。=为啥是呕发罗德的=。=
个人推荐翻译成母兽或脑兽
Regicide
发表于 2006-4-23 11:24:18
原帖由 死神の使徒 于 2006-4-23 11:19 发表
不应该是皇后么=。=为啥是呕发罗德的=。=
个人推荐翻译成母兽或脑兽
太没女王气势鸟.........
美鸟D游戏
发表于 2006-4-23 11:25:30
原帖由 Rosemary Night 于 2006-4-22 20:57 发表
我来得太迟 能说的早被大家在前面十几页说完啦
整理一页,+点个人评价
PA叔也在某帖推荐RNJ 的
等啊等啊。。。
X-LAWS
发表于 2006-4-23 11:29:09
RNJ的想法太软点-v-||
羽翼栗子球
发表于 2006-4-23 12:44:56
。。。。。。。看来偶真的落后了`~~~~~~~~这些卡貌似还不错~~~~爬虫好多啊~~
休帕里昂
发表于 2006-4-23 12:57:55
原帖由 死神の使徒 于 2006-4-23 11:19 发表
不应该是皇后么=。=为啥是呕发罗德的=。=
个人推荐翻译成母兽或脑兽
呕发罗德不是用来做zerg的精神控制的么?从效果上来看差不多吧- -