皮卡皮卡~ 发表于 2006-5-2 14:02:21

[求助]问一个词的翻译

“制す者”除了可以翻成“制裁者”以外，还有什么译法？

拜托了，谢谢……

refrain 发表于 2006-5-2 19:19:25

制す与制する同义。

具有控制、节制、制定、制止、支配等含义，再联系制す者的上下文与背景设定起一个名字好了。
页: [1]
查看完整版本: [求助]问一个词的翻译