jory0731 发表于 2006-5-14 13:32:17

[原创]Nintendo发布会中文字幕版正式发布~~~

http://bbs.wiichina.com/attachment/Fid_6/6_4_cd6fbb12c6e3daa.jpg


http://bbs.wiichina.com/attachment/Fid_6/6_4_fd35490434cef02.jpg


http://bbs.wiichina.com/attachment/Fid_6/6_4_94166b0b9454b1b.jpg



为使各位玩家能完整的了解本次N社发布会具体细节和内容，Wiichina原创的中文字幕版N社发布会视频（高清晰版本）已经制作完成....


制作人员：

特邀翻译嘉宾：小鞋子——罗凯（漂亮MM）

校对/文字润色：yikich （Wiichina新闻区版主）

字幕/时间轴：parpar

跑龙套：星之领域虾搞搞


下载页面：http://bbs.wiichina.com/read.php?tid=133



Amynot 发表于 2006-5-14 13:41:59

字幕的这字体 真外行…………

jory0731 发表于 2006-5-14 13:51:34

原帖由 Amynot 于 2006-5-14 13:41 发表
字幕的这字体 真外行…………

是的没错，这是我们第一次尝试做字幕，也是第一做这么一个视频合成

目的是为了想让更多玩家能够清楚的了解发布会的实况

对于你的言行就可以看出你是个不尊重别人劳动的成果的人

当然没有人逼你去看，我们所做的东西是为了与让热爱游戏的玩家们一起分享的！

kunoichifans 发表于 2006-5-14 13:57:54

感谢制作字幕的 罗凯parpar虾搞搞 星之领域 yikich 为我等这些不买杂志的站友提供的翻译版本

(排名按英文字母排的= =||)

谢谢OTL

欢迎继续在NW发布其他字幕

代表下载的各位感谢你们

小毛头 发表于 2006-5-14 14:02:01

不错....

小毛头 发表于 2006-5-14 14:05:32

新论坛么,不错不错~

云鸟 发表于 2006-5-14 14:11:21

求直接下载的链接

小毛头 发表于 2006-5-14 14:13:58

别人来发这个,无非就是宣传论坛

放直接链接,太不给人面子了

云鸟 发表于 2006-5-14 14:14:45

在别人论坛发其他论坛的链接就很给坛主面子吗？

小毛头 发表于 2006-5-14 14:17:33

毕竟是来送东西的~

飘渺游仙 发表于 2006-5-14 14:44:02

原帖由 云鸟 于 2006-5-14 14:14 发表
在别人论坛发其他论坛的链接就很给坛主面子吗？
一是扩大他们论坛的名气
二是给我们白送好东西
三是没影响到我们论坛

可以说是双赢的东西..还是可以理解的...

PS:其实有时候我也去别的论坛发广告的- -

akechi 发表于 2006-5-14 14:50:54

感谢制作小组哈～顶下 顺便论坛url也收了^^

anoox 发表于 2006-5-14 14:59:29

论坛界面挺喜欢，以后有空会常去看看的。希望你们越办越好。

dragon_xfq 发表于 2006-5-14 15:00:46

原帖由 飘渺游仙 于 2006-5-14 14:44 发表

一是扩大他们论坛的名气
二是给我们白送好东西
三是没影响到我们论坛

可以说是双赢的东西..还是可以理解的...

PS:其实有时候我也去别的论坛发广告的- -
F1

顺路支持新论坛和搂住

觉醒的白狼 发表于 2006-5-14 15:01:13

非常感谢为NW带来那么精彩的报道。

n2 发表于 2006-5-14 15:02:28

支持！

yikich 发表于 2006-5-14 15:16:18

谢谢各位支持的朋友！
希望以后能多互相帮助、共享资源。最终得益者还是广大玩家～

chao042 发表于 2006-5-14 15:51:15

好啊，wii和ds本是同一理念嘛，做一下广告又何妨

宇宙巡警 发表于 2006-5-14 17:03:54

还有中文版的。。。。顶

Amynot 发表于 2006-5-14 17:07:26

原帖由 jory0731 于 2006-5-14 13:51 发表


是的没错，这是我们第一次尝试做字幕，也是第一做这么一个视频合成

目的是为了想让更多玩家能够清楚的了解发布会的实况

对于你的言行就可以看出你是个不尊重别人劳动的成果的人

当然没有人逼你去看， ...
字幕最忌讳用宋体 仅此而已 如果觉得不对 可以去专门做字幕的地方讨教

我只是提醒下 犯不着给我扣这么大一帽子吧
页: [1] 2
查看完整版本: [原创]Nintendo发布会中文字幕版正式发布~~~