论坛 › 游戏综合讨论区 › 昨天下午和神游的人聊了聊

Aisht 发表于 2006-5-18 10:33:34

原帖由 Honeylily 于 2006-5-18 01:21 发表


如果市场上没有汉化作品,我们中国很多玩家为了了解剧情就有很大可能去选择神游汉化的作品,尤其像黄金太阳这样的大作,收集日文正版的人也很多,如果出了中文正版呢?当然神游的速度地球人都知道.
从这个意义上来 ...

是啊````
如果神游的速度有保证的话````
我相信中国是没有什么人是希望成为汉化人员的`````
汉化游戏可不是一件简单的事情````
加上汉化人员都是出自无尝的劳动````
各位想想`````这可是没利益的事啊`````
我还是觉得神游想开拓中国游戏市场的话`````
这有检讨+努力了``````

我相信中国玩家大都是想支持正版游戏的``````

wingbenny 发表于 2006-5-18 10:48:53

我觉得神游应该主推WI FI,主推类型是在线RPG....这样能吸引不少眼球....虽然恶俗但是对于中国也只能这样做了......

n2 发表于 2006-5-18 11:05:13

原帖由 wingbenny 于 2006-5-18 10:48 发表
我觉得神游应该主推WI FI,主推类型是在线RPG....这样能吸引不少眼球....虽然恶俗但是对于中国也只能这样做了......


我不觉得啊。。

因为不了解sy开销什么的。

我感觉到目前为止sy 的做法完全可以弄得满堂彩。。。但是事实上没有。。

真因为国内市场的畸形所以才需要猛Yao。如果因为畸形退缩或者跟着畸形走。。sy的形象就很差了。。。。

唉。。。如果历史能重演不知道我的构想成功不成功。。。

慕容猪猪 发表于 2006-5-18 11:12:18

3、汉化小组（包括D商汉化组）其实是阻碍中文正版化进程的首要障碍。直接关系版权申请。


这句话真够无耻的。。。神游对游戏的汉化贡献有多少

wingbenny 发表于 2006-5-18 12:37:49

我也觉得还是神游力度不够，没多大的推广诚意
还不如万代的<敢达在线>这一个游戏推广多呢(这翻译够猥琐的)

reg-neo 发表于 2006-5-18 16:18:32

原帖由 _cvb_tassdar 于 2006-5-18 08:40 发表
"网游是国人的最佳娱乐方式，且是最能盈利的方法。做单机和寻死没区别。"


......

现状就是如此，去年新单机游戏只有37款，包括从国外引进的游戏

bobxu 发表于 2006-5-18 16:30:13

4、神游是美资企业，非任天堂子公司。
那样更加54 IQUE

六小 发表于 2006-5-19 23:29:10

西方有官方的阴文版，不也还是有很多民间英化的游戏……

Amynot 发表于 2006-5-20 05:53:32

原帖由 Aisht 于 2006-5-18 10:33 发表


是啊````
如果神游的速度有保证的话````
我相信中国是没有什么人是希望成为汉化人员的`````
汉化游戏可不是一件简单的事情````
加上汉化人员都是出自无尝的劳动````
各位想想`````这可是没利益的事啊``` ...
据小道消息透露 SY已经积压了几十部汉化游戏 不发的原因有很多 最重要的两点 1是盗版 2就是汉化组

原因很简单 有很多都撞车了

wingbenny 发表于 2006-5-20 20:30:34

原帖由 Amynot 于 2006-5-20 05:53 发表

据小道消息透露 SY已经积压了几十部汉化游戏 不发的原因有很多 最重要的两点 1是盗版 2就是汉化组

原因很简单 有很多都撞车了
既然前期的钱都花了，那就拿出来卖吧

214960390 发表于 2006-5-20 20:58:46

说得有道理

逍遥剑客 发表于 2006-5-20 21:17:45

3、汉化小组（包括D商汉化组）其实是阻碍中文正版化进程的首要障碍。直接关系版权申请。

??结果神游汉化不都是有汉化小组汉化过的么？

+0壹 发表于 2006-5-21 11:10:19

原帖由 Honeylily 于 2006-5-18 01:21 发表


如果市场上没有汉化作品,我们中国很多玩家为了了解剧情就有很大可能去选择神游汉化的作品,尤其像黄金太阳这样的大作,收集日文正版的人也很多,如果出了中文正版呢?当然神游的速度地球人都知道.
从这个意义上来 ...


我相信没人会喜欢把游戏汉化了不推出来吊玩家胃口的吧...

慕容猪猪 发表于 2006-5-21 11:17:19

原帖由 Amynot 于 2006-5-20 05:53 发表

据小道消息透露 SY已经积压了几十部汉化游戏 不发的原因有很多 最重要的两点 1是盗版 2就是汉化组

原因很简单 有很多都撞车了
= =速度点就可以赶超汉化组了。。人家汉化小组是无偿贡献。。对玩家来说是做贡献。。神游还花钱。。
既然出了汉化 拿出来卖就是了 毕竟还是有人买正版的。。。

左传 发表于 2006-5-21 18:34:31

神游搞笑的吧，自己能力不够，反而怪汉化组太猛，于是现在一边SY一边骂别人吃伟哥。

flystar 发表于 2006-5-21 21:51:15

靠
自己没本事
倒怨汉化组
越来越觉得神游毫无诚意，就是一合法js

兔猪 发表于 2006-5-21 22:01:20

2、iDSL，下个月上市属实。

这个消息不错,就是价格和铺货数量不太乐观.

3、汉化小组（包括D商汉化组）其实是阻碍中文正版化进程的首要障碍。直接关系版权申请。

要这么推也没法子,至少应该说主要事实烧录惹的祸,同5

4、神游是美资企业，非任天堂子公司。我之前确实错怪颜博士了。

美资?!看来某些FQ可以彻底死心了.

5、iWii中国同步上市希望渺茫，除非破解，或者国内D版市场消失。

这个是听到的最好玩的消息,除非破解,否则上市希望渺茫?看来神游以后只走硬件销售的路子了

多谢楼主了.

兔猪 发表于 2006-5-21 22:08:14

原帖由 顾盼 于 2006-5-17 12:36 发表
毕业以后去SY---

这个回复可以YY哟.

tempest 发表于 2006-5-21 22:41:15

hehe,盗版不除,国内代理难以生存那....
毕竟还是很多人喜欢免费的午餐

icer7 发表于 2006-5-22 00:19:41

把比较大的汉化小组收进来，翻了游戏给他们钱，不让他们发出来，自己发。这样汉化出得快，也不会受他们影响。还是神游的主管傻（真有特殊情况除外），我一个不干这个的看了帖子随便一想都能想到，你不愿弄怪不得别人。

查看完整版本: 昨天下午和神游的人聊了聊