魔理沙 发表于 2006-5-17 10:42:35

请问"一级棒"这个词怎么来的吖

翻译成日文是什么呢?先谢谢了

宝石 发表于 2006-5-17 11:12:13

这个恐怕是 一番(いちばん),发音很像一级棒
记得这好像是台湾那边用的

vinc 发表于 2006-5-17 20:02:29

前几天在上海街头看到一个餐馆的招牌是“壱番屋”
开头我妈问我那个壱字怎么读,我还没反应过来
后来一看那个店的英文是ichiban才知道原来是日语来的

魔理沙 发表于 2006-5-18 11:59:04

感谢回帖,请问处男怎么说?还有SEX怎么翻成平假名啊

宝石 发表于 2006-5-18 12:29:22

难道是毒男? 我瞎猜的……

セックス=sex,通常来讲英文词都用片假名表示

魔理沙 发表于 2006-5-18 21:17:39

因为我对片假名不熟,我想学好日语然后去日本上学,我妈妈说以后高考完后直接去日本的语言学校只要半年就可以学会了是真的吗?

宝石 发表于 2006-5-18 21:37:06

一般来讲,去外国留学都要先去语言学校读一年左右,其中前半年的时间用来过语言关
不管是什么外语,把人仍在那语言环境中,想不会都不行

我发现这贴又有水下去的趋势了……
要不要单开一帖送到水区?

[ 本帖最后由 宝石 于 2006-5-18 21:38 编辑 ]

vinc 发表于 2006-5-21 09:46:36

どうてい【童貞】
成年に達した男性が、まだ性的経験を持たないこと。また、その男性。

ilhxvm 发表于 2006-5-21 20:40:48

原帖由 魔理沙 于 2006-5-18 13:59 发表
感谢回帖,请问处男怎么说?还有SEX怎么翻成平假名啊
処男(しょおとこ)? 瞎猜的= =

性(せい)

引用两段词典解释:
sex



━━ n. 性; 男性, 女性; 性行動[行為]; =sex organ.
the fair sex 女性.
━━ vt. 雌雄を鑑別する.
sex act 性交.
sex appeal 性的魅力.
sex-blind ━━ a. 男女差の区別をしない, 性差に偏見がない.
sex change 性転換.
sex chromosome 性染色体.
sex determination 【生物】性決定.
sex discrimination 性[男女]差別.
Sex Discrimination Act 〔英〕 (the ~) 性差別条例.
sexed ━━ a. 性的な; 性欲が…の.
sex education (学校での)性教育.
sex hormone 【生化】性ホルモン.
sex・ism ━━ n. 性差別主義, 女性蔑(べっ)視.
sex・ist ━━ n., a.
sex・less ━━ a. 無性の; 性的魅力[感情]のない; セックス抜きの.
sex life 性生活.
sex linkage 【遺伝】伴性.
sex-linked ━━ a. 伴性(遺伝)の.
sex object (セックスの対象としてだけの)女性.
sex offender 性犯罪者.
sex・ol・o・gy
 ━━ n. 性科学.
sex・ol・o・gist n.
sex organ 生殖器.
sex・ploitation ━━ n. 〔話〕 (映画などで)性を売り物にすること.
sex-plus discrimination 【経営】性別プラス他の要因に基づく差別.
sex・pot 〔話〕 きわめてセクシーな女性.
sex ratio 【生物】性比.
sex role 男[女]性向きの役割 ((ある活動をどちらかの性の役割として決めつけてしまうこと)).
sex shop ポルノショップ.
sex-starved ━━ a. 〔話〕 性に飢えた.
sex smbol セックスシンボル.
sex test  (女子選手に対する)性検査.
sex therapy (不能症や不感症などに対する)性障害セラピー.
sex work 性(的)労働.
sex worker n. 性産業従事者 ((労働者としての売春婦)).
sex・y ━━ a. 性的な; 性的魅力のある; 〔話〕 (一般的に)魅力のある.
sex・i・ly ad.
sex・i・ness n.

せい 1 【性】


(1)生まれつきもっている性質。生まれつき。さが。
「人の―は善である」「習い―となる」
(2)男と女、または、めすとおすの区別。
→セックス
→ジェンダー
(3)男女両性間、あるいは同性間において生じる肉体的結合への欲求や衝動。また、それに基づく諸活動。
(4)〔gender〕インド-ヨーロッパ語において、名詞・代名詞・形容詞などにみられる、男性・中性・女性などの文法上の区別。
(5)名詞の下に付いて、その性質・傾向をもっていることを表す。
「柔軟―」「植物―」「経済―」「アルカリ―」
――相(あい)近し、習(なら)い相遠し
〔論語(陽貨)〕人の性質は生まれた時にはあまり差はないが、習慣や教育などの違いによって、次第に差が大きくなる。
――の商品化
性交その他の性的行為、あるいは性的欲求や性的幻想をかきたてるような表現が、商品として売買されること。
――の二重(にじゆう)基準
男女で、性規範が異なっていること。同じ性的行為をしても、男女でその評価基準が異なることをいう。

vipcn200 发表于 2006-5-22 14:41:04

刚学日语的时候有听老师讲过!不记得了现在!


http://www.dealmen.com/ad/3038.swf
页: [1]
查看完整版本: 请问"一级棒"这个词怎么来的吖