有角幻也 发表于 2006-5-24 05:23:27

『标题党』『伟大的真神ARK兄长 宝石殿入内』

（12）庵の謎
　下方向にレバーを入れたまま気合いタメしてＭＡＸにすると、レバーをニュートラルにしても庵がしゃがんだままになる。技を出すと何故か立ち技が出て、技を喰らうと何故か立ち喰らいになる。何か技を出すか、攻撃を喰らうまで、この状態は維持される。
　この状態から多段百合折りを狙うと１００％成功するのもまた謎。

拜托了- -、

虫虫幻想 发表于 2006-5-24 12:49:59

如果是翻译的话我帮你一下吧~~~~

12 庵之谜
    在摇杆儿是下方向的情况下持续攒气至MAX的话，即使把摇杆儿回到中间位置庵也是蹲下的状态。如果出招的话不知为何会站起，如果吃招的话又不知为何是站立情况下吃招。直到出什么招，吃到什么招为止，会一直保持这个状态。
    在这种状态下使用多段百合折的话会100%成功也是一个谜~~~~


翻译的不是很得体阿~~楼主住在东京哪里啊？？我住在江户川区~~~

宝石 发表于 2006-5-24 13:19:06

首先要说明，幻也在国内，只是他经常去某日站揭示板而已
经常和他交流的那人在东京

话说有关格斗游戏的东西我都不懂啊， 虫虫幻想さん能来解释太好了

虫虫幻想 发表于 2006-5-24 13:30:06

这个论坛在国外的真不少，在日本的可不多`~~````

其实我也不懂，也就是字面翻译罢了
页: [1]
查看完整版本: 『标题党』『伟大的真神ARK兄长 宝石殿入内』