请求帮忙翻译~~~
やさしくまた尊敬できる兄さんに戻って欲しいと願う翔は、ヘルカイザー亮にデュエルを挑戦する。だが、亮は非情にも翔に、ライフポイントの減少と同時に電流を浴びるデュエルを条件にする。ここに亮VS翔の兄弟デュエルが開始される。翔はいつもどおり相手をリスペクトしたデュエルを展開するのだが、亮はサイバー流裏デッキを駆使し、翔に襲い掛かる。光の波動を受けた斎王は重要なカギを奪還すべく、またしも十代に刺客を送り込む。その刺客は十代がもっとも不得意としてる理論的なデッキを組む天才物理博士ツバイン・シュタインだった。ツバインは相対性フィールドを発動し、十代を迎え撃つ。そして、十代の得意とする融合を無効にするモンスターを召喚し、優位にデュエルを展開する。
鮫島校長が開催したジェネックスの真の目的は「究極のDのカード」を持つものを探すことだった。またエド・フェニックスも同様に父を殺し、カードを持ち出した犯人を捜すべくデュエルを行っていた。時を同じくして、デュエルのプロリーグの世界タイトルマッチが開催されようとしていた。プロリーグに十年君臨する王者「DD」。エドの後見人でもある「DD」とIQ200のコレクターのデュエルが始まる。が、しかしその勝負は一瞬にして終わるのであった。究極のDのカードを使ったDDによって。
世界チャンピオンDDが自分父親を殺し、カードを奪ったという真実を聞かされたエド。そして斎王から託された鍵をかけたデュエルを挑まれることに。Dヒーローのカードを駆使し、戦うエド。が、世界チャンピオンと互角以上に戦っていたが、ついにDDは究極のDのカード「ブルーD」を発動するのであった。窮地にたったエドは・・・・・。
オージーン王子の秘書であるリンドから「鍵」の秘密を聞かされる十代。その「鍵」とはレーザー衛星のコントロールキーであった。オージーン王子は斎王の命により十代から「鍵」を奪うべく、彼にデュエルを挑む。サテライトキャノン3体を召喚し、攻撃する王子。ピンチとなりフレイムウイングマンで対抗する十代であったが・・・・。
好心人帮忙翻译一下~~~~
[ 本帖最后由 jay_conan 于 2006-6-15 13:35 编辑 ] GXの新しい予告なの？とても好きなのに、その原文が長すぎるんだから、ちょっと．．． 汗~~~~这都给你看出`~~~~ 那帮帮忙吧~~~~因为我是日文白痴`~~~ 楼主和游戏王区无关- - 不用这么说吧~~~~~
汗~~~~~ 翻译了有奖励么？？这么多 那翻译后面2段吧~~~~ 跑题问一下：“米迦勒是谁丫？” 这个过一段时间游戏王区的置顶里面自然会更新的吧，看不懂的话就先等一下吧。 原帖由 我爱喵喵 于 2006-6-16 13:44 发表
跑题问一下：“米迦勒是谁丫？”
米迦勒是一个游戏王区的人....也是圣经里的大天使长.....同时也是你楼上那位仁兄卡组的名字...以上... やさしくまた尊敬できる兄さんに戻って欲しいと願う翔は、ヘルカイザー亮にデュエルを挑戦する。だが、亮は非情にも翔に、ライフポイントの減少と同時に電流を浴びるデュエルを条件にする。ここに亮VS翔の兄弟デュエルが開始される。翔はいつもどおり相手をリスペクトしたデュエルを展開するのだが、亮はサイバー流裏デッキを駆使し、翔に襲い掛かる。
希望和蔼可亲又值得尊敬的兄长恢复原样的翔向地狱恺撒亮发起了挑战。但亮却无情的提出在决斗时，LP减少的同时附加电击的条件。就这样亮和翔的兄弟决斗开始了。虽然翔和平时一样以尊敬对手为前提开始了决斗，但亮却毫不客气的使用电子流里卡组对翔发起了猛攻。
光の波動を受けた斎王は重要なカギを奪還すべく、またしも十代に刺客を送り込む。その刺客は十代がもっとも不得意としてる理論的なデッキを組む天才物理博士ツバイン・シュタインだった。ツバインは相対性フィールドを発動し、十代を迎え撃つ。そして、十代の得意とする融合を無効にするモンスターを召喚し、優位にデュエルを展開する。
接受了光的波动的斋王，为了多回重要的钥匙，派了刺客去找十代。那个刺客就是组十代最不善长的理论型卡组的天才物理博士茨柏.修丹。茨柏发动了对自己有利的场地魔法来迎击十代，而且还召唤了拥有使十代最擅长的融合战术无效效果的怪兽，占优势的开始了决斗。
鮫島校長が開催したジェネックスの真の目的は「究極のDのカード」を持つものを探すことだった。またエド・フェニックスも同様に父を殺し、カードを持ち出した犯人を捜すべくデュエルを行っていた。時を同じくして、デュエルのプロリーグの世界タイトルマッチが開催されようとしていた。プロリーグに十年君臨する王者「DD」。エドの後見人でもある「DD」とIQ200のコレクターのデュエルが始まる。が、しかしその勝負は一瞬にして終わるのであった。究極のDのカードを使ったDDによって。
鲛岛校长召开决斗大会的真正目的是为了寻找[究级的D卡片]的持有者。爱德也同样为了寻找弑父并把卡拿走的犯人而决斗着。在同一时间，决斗界的专业同盟正准备召开淘汰赛。站在专业同盟顶端十年的王者。作为爱德监护人的与IQ200的收藏家开始了决斗。由于使用了究级的D卡片，决斗只在一瞬间便决定了胜负。
世界チャンピオンDDが自分父親を殺し、カードを奪ったという真実を聞かされたエド。そして斎王から託された鍵をかけたデュエルを挑まれることに。Dヒーローのカードを駆使し、戦うエド。が、世界チャンピオンと互角以上に戦っていたが、ついにDDは究極のDのカード「ブルーD」を発動するのであった。窮地にたったエドは・・・・・。
爱德得知了世界冠军DD弑父夺卡，使用D英雄战斗的爱德挑战了斋王托付的封印了的决斗。虽然拥有了与世界冠军匹敌的力量，但最终由于DD使用了究级的D卡片[ブルーD]，使爱德到了十分不利的境地。
オージーン王子の秘書であるリンドから「鍵」の秘密を聞かされる十代。その「鍵」とはレーザー衛星のコントロールキーであった。オージーン王子は斎王の命により十代から「鍵」を奪うべく、彼にデュエルを挑む。サテライトキャノン3体を召喚し、攻撃する王子。ピンチとなりフレイムウイングマンで対抗する十代であったが・・・・
从奥金王子的秘书琳多嘴里得知[钥匙]秘密的十代。那钥匙是用来控制卫星炮的。奥金王子受斋王的命令，为了夺回钥匙向十代发起了挑战。召唤了三体卫星加农攻击的王子和危急时刻以火焰翼人对抗的十代……
[ 本帖最后由 まさか 于 2006-6-16 20:23 编辑 ]
页:
[1]