不知道火星没？Wii will be Online with Opera
老N全线和OPERA合作啦？！小测验:beijing opera是什么？？
原文如下：求人肉翻译机
A Web Revolution in the Living room: Opera partners with Nintendo to put browser on the Wii™ game console
Oslo, Norway and Los Angeles, Calif., May 10, 2006
Opera Software, a world leader in Web browser technology, today announced that Nintendo's much anticipated new generation game console, Wii, will use the Opera browser.
Users of the Wii console will browse the Internet using their consoles. Navigating via the innovative new Wii Remote controller, users can visit Web sites in between gaming sessions.
"Nintendo is clearly visionary in leading the gaming industry into the new era in gaming, and a wonderful partner for Opera," says Jon von Tetzchner, CEO, Opera Software. "We are thrilled to expand our partnership with Nintendo, and work with them to deliver the best gaming experience on the Wii console and the Nintendo DS™."
"For our Wii console launch in 2006, we required a browser that was fast and secure with support for the latest standards including AJAX. Opera proved perfect for our purposes and is an exceptional addition to both the Nintendo DS and the Wii console," said Genyo Takeda, senior managing director and general manager, Integrated Research & Development Division, Nintendo Co., Ltd.
Opera and Nintendo announced their partnership to deliver the full Opera browser for the Nintendo DS on February 15, 2006. The Nintendo DS browser is scheduled for release in Japan this summer. Nintendo has not yet announced its global launch plans for this product.
About Opera for Devices
Opera provides an optimized implementation of Internet technologies for handheld devices, digital TV and other devices, with innovative and powerful features that seamlessly adapt the Internet experience to suit varying screen sizes and input devices. In addition to being a full Internet browser, Opera is a high performance execution environment for Web applications and dynamic user interfaces based on interoperable open Web technologies such as AJAX.
http://www.opera.com/products/devices
About Opera Software ASA
Opera Software ASA has redefined Web browsing for PCs, mobile phones and other networked devices. Opera's cross- platform Web browser technology is renowned for its small size, performance and standards-compliance, while giving users a faster, safer and more dynamic online experience. Opera Software is headquartered in Oslo, Norway, with offices around the world. The company is listed on the Oslo Stock Exchange under the ticker symbol OPERA. Learn more about Opera at www.opera.com.
About Nintendo
The worldwide leader and innovator in the creation of interactive entertainment, Nintendo Co., Ltd., of Kyoto, Japan, manufactures and markets hardware and software for its popular home and portable video game systems. To date, Nintendo has sold more than 2 billion video games worldwide and more than 360 million hardware units globally, creating such industry icons as Mario(R) and Donkey Kong and launched franchises like The Legend of Zelda(R) and Pokemon(R). Nintendo manufactures and markets hardware and software for its popular video game systems, including the Nintendo GameCube™, Game Boy Advance, and Nintendo DS™.
专门的坛子：http://my.opera.com/community/forums/forum.dml?id=2081 能翻译我会很感激D 貌似见过,好像内容是Wii会内建Opera的浏览器,我是说好像.......... 偶的英语不太好…献丑了…不好请见谅==
意思大概是:
一间革命网络现代化间空间: opera为老任的WII在奥斯陆(挪威的首都)和浴杉机
(米国加利福利亚洲的西南部的港市)的游戏平台加上浏览器.
Opera软件,一个在网络浏览器科技上有世界性的头领,老任今天宣布了它非常
期待一个新世代操作平台,而WII将会使用Opera的浏览器.
WII操作平台的使用者将可以使用他们的WII浏览因特网.上网由一个创
新的WII操作器操作.使用者可以在游戏期间上网.
Opera的行政总裁Jon vonte tezchne说:老任现在明确地梦想在游戏工业上把游戏引领进一个新纪元,并且opera是一个出色的伙伴,与老任组成伙伴关系令我们非常激动,与他们一起工作会为wii和DS的操作平台提供最好的游戏上的经验.
老任公司的综合性研究与开发部的高级管理董事和营运经理Genyo Takeda说
:有关我们wii的操作平台会于2006年启用, 我们要求浏览器快速和稳定支持并包含AJAX为最底标准,opera完美证明了我们的计划和在于wii与ds两者操作平台这是一个另外的附加.
其它下面的内容请别的高人弄了…偶好累…sorry
beijing opera = 北京京剧
[ 本帖最后由 babywong 于 2006-6-27 20:15 编辑 ] 呵呵 你去opera的主页看看就知道了…… 那么大一个wii的标志在那里…… 看看头都晕了。。 翻译的已经很不错了~~~
页:
[1]