ACE 发表于 2006-7-3 02:28:42

为了追个喜欢4年的女孩,我在这里求助下....

请问
1 我很想念你
2 当我再次说爱你的时候
......这2句日语怎么说...我的日语太烂了 怕拿出去丢人.......
有人吗??帮忙翻译下 谢谢

斬る 发表于 2006-7-3 11:52:18

私はずっと君のことを思っている
もう一度、愛してると言う時

まさか 发表于 2006-7-3 20:59:01

最近、君のことをずっと考えていた、今、ようやくわかった、君がそばにいないと、ぼくは生きることさえもできないと、だから……
我曾经用过的一句告白，其实这种事情最主要的是让对方感到你有诚意，只有这样才会有机会。

忘れ神 发表于 2006-7-4 06:20:53

好煽情的说法

[ 本帖最后由 忘れ神 于 2006-7-4 06:22 编辑 ]

学了7年的菜鸟 发表于 2006-7-5 21:04:40

3楼太夸张了 ````````

机器战士007 发表于 2006-7-5 21:36:00

啊｀｀｀｀｀儿童不宜啊｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀｀

konakyo 发表于 2006-7-7 00:32:26

很夸张么......

宝石 发表于 2006-7-7 12:24:30

楼上三位有灌水倾向，警告一次
本区可以灌水，但请用日文

vinc 发表于 2006-7-8 13:29:43

徳大寺さん
あたし、もう自分の気持ちにうそがつけない
あたし、生まれる前からあなたが好きでした
あたし、死んでからもあなたを愛し続けます

《爱上恐龙妹的眼睛》里面的

konakyo 发表于 2006-7-8 22:06:32

原帖由 vinc 于 2006-7-8 13:29 发表
徳大寺さん
あたし、もう自分の気持ちにうそがつけない
あたし、生まれる前からあなたが好きでした
あたし、死んでからもあなたを愛し続けます

《爱上恐龙妹的眼睛》里面的
lz要用的话，至少把人称换一下，别用あたし吧

B&B 发表于 2006-7-13 17:57:00

告白吗？很简单啊......
もし僕でよかったら...简单易懂老少皆宜
页: [1]
查看完整版本: 为了追个喜欢4年的女孩,我在这里求助下....