浦原 发表于 2006-7-4 10:52:17

关于游戏翻译

想自己翻译牧场，需要哪些知识与软件，NW有这方面的专区吗？

bestkanshin 发表于 2006-7-4 11:38:41

楼主可以到两个汉化组交流区去看看,不过牧场应该不在计划安排之内,毕竟GBA上两作都有人汉化了,自己汉化的话,应该比较累,当然楼主也可以做些翻译工作,比如翻译一下某些道具的解释,某些事件的翻译.这个么我想只要用截图把相关文字图片截下来,然后对照翻译就可以了

浦原 发表于 2006-7-4 15:40:00

回复 #2 bestkanshin 的帖子

谢谢
页: [1]
查看完整版本: 关于游戏翻译