我ai下雨天 发表于 2006-7-28 01:14:44

最近电视看得有点郁闷，不解中~~~

为什么现在的电视台播出的片子都喜欢把名字改得乱七八糟

欧美片/港片名字是一变再变 不管是电视剧还是电影 而且每个台名字都不一样。。。

早两天看一省台播片名曰《女鬼小倩》以前没这叫法吧，难道我落伍了 这是潮流

无尽的幻想 发表于 2006-7-28 01:22:12

还有个版本小倩变成了晓茜咧(剧名变了<同心生死结>)

chaos00000 发表于 2006-7-28 04:19:52

都不看电视了，54

眸哞 发表于 2006-7-28 04:31:18

可能是考虑到冠名权的关系吧

华仔再世 发表于 2006-7-28 05:06:52

傻狗２连环啊～～～

Jimmy141087 发表于 2006-7-28 05:53:22

偶只会上网,从不看电视

肥肥公公 发表于 2006-7-28 07:00:34

某香X电视剧<<封神榜>>的译名最强---------<<孝义两重天>>``````````````

大陆电台的人是吃什么长大的`?????

babywong三号 发表于 2006-7-28 07:42:32

原帖由 华仔再世 于 2006-7-28 05:06 发表
傻狗２连环啊～～～

嗯．．默哀下～～

月影枫 发表于 2006-7-28 08:02:39

不看电视很久的人飘过~

更酷的酷CAT 发表于 2006-7-28 16:43:23

上网下载电视剧的路过

神谕の少年 发表于 2006-7-28 16:46:38

听着垃圾名字的就不想看了
页: [1]
查看完整版本: 最近电视看得有点郁闷，不解中~~~