woodylu 发表于 2006-8-11 18:24:53

西方，方向指示问题

我看到很多战争片都在说XXX在X点钟方向，请问生活中他们也这么说么？
应该如何用英语表达这种说法呀？

cn00251718 发表于 2006-8-11 18:26:08

12个方位更加准确.............
比8个和4个更加准确............

霞·雫 发表于 2006-8-11 18:28:58

战争片的缘故吧.

春风笑桃 发表于 2006-8-11 18:34:14

精确
就像一只表盘一样的Map
这样很好接受 也很明了

velkyn-velve 发表于 2006-8-11 20:05:36

一般直接用英语说时间，特定情况下都会明白是指示方向的。

-Which direction?
-7 o'clock

[ 本帖最后由 velkyn-velve 于 2006-8-11 20:07 编辑 ]

chaos00000 发表于 2006-8-11 20:23:03

原帖由 woodylu 于 2006-8-11 18:24 发表
我看到很多战争片都在说XXX在X点钟方向，请问生活中他们也这么说么？
应该如何用英语表达这种说法呀？


钟点方向不会产生歧义，军事术语基本都是这类考虑

八角泰山 发表于 2006-8-11 22:52:36

你在哪里？
11点32分。。。。
页: [1]
查看完整版本: 西方，方向指示问题